Більше пісень від La Cebolla
Опис
Композитор Автор слів: Мамаду Мбаке Сек Діуф
Продюсер студії: Йосейко
Текст і переклад
Оригінал
Pensamientos de futuro no existen si no estás tú, no existen si no estás tú.
To' lo bonito que imagino se proyecta con tu luz, se proyecta con tu luz.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' llevar bien mi día puede bastarme con tenerte ante mis ojos, con observarte.
Un reto pa' mí sería soñar sin soñarte, un reto pa' mí sería amar sin amarte. Marcas el ritmo de mi vida, contigo todo me sobra.
Teniéndote a ti, mi vida sentido cobra.
Ah, ah, ah. Teniéndote, mi vida sentido cobra.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' que florezca mi sonrisa a mí me sirve poder sentir tu voz, poder oírte.
Uno de mis mayores deseos es fundirme contigo, uno de mis mayores deseos es que estemos siempre unidos.
No hace falta que me entregues regalos especiales, con tener tu corazón a mí me vale. Ah, ah, ah.
Con tener tu corazón me vale.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Ay, lo que tú me das.
La Cebolla, Dagrama en mi sound. Yosey está en el beat.
Переклад українською
Думки про майбутнє не існують, якщо вас немає, вони не існують, якщо вас немає.
Усе прекрасне, що я уявляю, спроектоване вашим світлом, спроектоване вашим світлом.
Мені не потрібно більше, ніж твоє маленьке серце, мені не потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш.
Мені не потрібно більше, ніж твоє маленьке серце, мені не потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш.
Щоб добре провести мій день, мені може бути достатньо мати вас перед очима, спостерігати за вами.
Викликом для мене було б мріяти, не мріючи про тебе, викликом для мене було б кохати, не люблячи тебе. Ти задаєш темп мого життя, з тобою у мене всього вдосталь.
З тобою моє життя набуває сенсу.
Ах, ах, ах. З тобою моє життя набуває сенсу.
Мені не потрібно більше, ніж твоє маленьке серце, мені не потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш.
Мені не потрібно більше, ніж твоє маленьке серце, мені не потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш.
Щоб моя усмішка розквітала, мені допомагає відчувати твій голос, чути тебе.
Одне з моїх найбільших бажань - злитися з тобою, одне з моїх найбільших бажань - щоб ми завжди були єдині.
Вам не потрібно дарувати мені особливі подарунки, мені достатньо мати ваше серце. Ах, ах, ах.
Мені достатньо мати твоє серце.
Мені не потрібно більше, ніж твоє маленьке серце, мені не потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш.
Мені не потрібно більше, ніж твоє маленьке серце, мені не потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш.
Ой, що ти мені даєш.
La Onion, Dagrama в моєму звуку. Йосі в ритмі.