Більше пісень від Chapo102
Більше пісень від Gustav
Більше пісень від 102 Boyz
Опис
Композитор, продюсер: В сторону
Інженер зведення, продюсер, композитор: Ніко Авгерінос
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Композитор Автор тексту: Chapo102
Композитор Автор слів: Ваня Бірбаум
Композитор Автор тексту: Густав 01099
Текст і переклад
Оригінал
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wer bringt mich jetzt noch in' Westen? Sitz' hier um Viertel vor vier
Die Mitternacht schmeckt mir am besten
Wer von euch will noch ein Bier?
Fahren Kolonne mit Dein', Ausweis vergessen, wo komm'n wir noch rein?
Sag mir, wie warm kann 'ne Sommernacht sein?
Wenn du schon kippen, hol' noch 'nen Wein
So fühlt sich Mimosa früh am Morgen so gesund an
Kommen niemals runter, weil wir dafür kein' Grund hab'n
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wie komm' ich jetzt noch in' Osten? Ich würd' mich gern teleportier'n
Das ist ein sehr feiner Tropfen, ich kann
Mich nicht mehr richtig artikulier'n
5:26 Uhr, fuck, wie konnte das so hart eskalier'n?
An 'nem warmen Freitagabend kann so vieles passier'n
Ich fühl' mich wohl vor jedem Kiosk, Leipzig, Dresden, Berlin
Vielleicht wacht man morgens auf und hat sich bisschen blamiert
Glaub', ich werd' hier nicht alt, doch die Nacht ist noch so jung
Und das Kind ist schon im Unfall
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Переклад українською
Неважливо, чи Варшава, чи Прага, чи Афіни
Щось у мені не хочеться сьогодні додому
І я прокидаюся на Ландсбергер Алеє
Що я роблю у Фрідріхсхайні? Я маю йти в CAB
Усі дороги ведуть до Риму, але жодна не веде додому
Усі досі на вулиці, як у Діснеєвій великій перерві
Цюріх, чи то Відень, чи Турин
Мама сказала: «Будь ласка, не переїжджай до Берліна, до Берліна!»
Хто мене тепер поведе на Захід? Сидячи тут о чверть на четверту
Я найбільше люблю опівночі
Хто з вас хоче ще пива?
Їхав у колоні з посвідченням, забув посвідчення, куди нам ще зайти?
Скажи мені, наскільки теплою може бути літня ніч?
Якщо ви вже впали, випийте ще вина
Це робить Mimosa таким здоровим рано вранці
Ніколи не спускайтеся, тому що у нас немає для цього причин
Неважливо, чи Варшава, чи Прага, чи Афіни
Щось у мені не хочеться сьогодні додому
І я прокидаюся на Ландсбергер Алеє
Що я роблю у Фрідріхсхайні? Я маю йти в CAB
Усі дороги ведуть до Риму, але жодна не веде додому
Усі досі на вулиці, як у Діснеєвій великій перерві
Цюріх, чи то Відень, чи Турин
Мама сказала: «Будь ласка, не переїжджай до Берліна, до Берліна!»
Будь ласка, не переїжджайте до Берліна
Мама сказала: «Будь ласка, не переїжджай до Берліна, до Берліна!»
Як мені тепер потрапити на Схід? Я хотів би сам телепортуватися
Це дуже гарна крапля, я можу
Я більше не можу правильно сформулювати себе
5:26 ранку, чорт, як це сталося так сильно?
Так багато всього може статися теплим вечором п’ятниці
Мені комфортно перед кожним кіоском, Лейпциг, Дрезден, Берлін
Можливо, ви прокидаєтеся вранці і відчуваєте себе трохи збентеженим
Не думаю, що я тут постарію, але ніч ще така молода
А дитина вже в ДТП
Неважливо, чи Варшава, чи Прага, чи Афіни
Щось у мені не хочеться сьогодні додому
І я прокидаюся на Ландсбергер Алеє
Що я роблю у Фрідріхсхайні? Я маю йти в CAB
Усі дороги ведуть до Риму, але жодна не веде додому
Усі досі на вулиці, як у Діснеєвій великій перерві
Цюріх, чи то Відень, чи Турин
Мама сказала: «Будь ласка, не переїжджай до Берліна, до Берліна!»
Будь ласка, не переїжджайте до Берліна
Мама сказала: «Будь ласка, не переїжджай до Берліна, до Берліна!»