Більше пісень від Silvestre Dangond
Більше пісень від Manuel Turizo
Опис
Асоційований виконавець: Сільвестр Дангон і Мануель Турізо
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор текстів: Сільвестр Дангон
Продюсер, композитор, гітара, автор текстів, виконавчий продюсер, інженер звукозапису, додатковий студійний продюсер: Андрес Кастро
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Мануель Турізо
Бас: Брейнер Горділло
Акордеон: Рубен Ланао
Автор тексту, композитор: Луїс Мігель Гомес Кастаньо "Каста"
Композитор, автор слів: Майкель Рафаель Ріко Торрес «Maisak»
Додатковий студійний продюсер, виконавчий продюсер: Волтер Кольм
Виконавчий продюсер, додатковий продюсер студії: Хоакін Родрігес
Виробник: Casta
Інженер звукозапису: Шафік Паліс мл.
Інженер мікшування, майстер-інженер: Джейсен Джошуа
Координатор A&R: Габі Вілар
Текст і переклад
Оригінал
-¡Ay, ombe! -Shalom, mi reina.
-Silvestre, mi hermano, sírvete otro. -¿Cómo dice?
Nos la pasamos diciendo que ya nos olvidamos, ay, y que gracias a Dios estás en buenas manos.
Yo también sueno raro al decir que por fin te he olvidado.
Si ayer en una parranda por poquito te llamo.
Estoy convencido que te debo olvidar, esta tusa no quiere acabar.
Ya no tengo lágrimas pa' llorar, yo no sé cómo te voy a olvidar.
¿Ay, pa' qué contestas el teléfono? Si sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar.
El plan era que nunca más volviéramos, te escucho y es como volver a comenzar.
Tú y yo siempre rompemos el pacto, se nos olvida lo que posteamos.
Tú dices que me odias tanto, al final en silencio nos amamos.
Todos nos decíamos que esto no durara, se apaga el día, de la noche a la mañana.
Bebé, quiéreme, aquí estoy, aunque sea tu plan B.
Bebé, cuídame, -si volviste a bloquearme otra vez. -¿Ay, pa' qué contestas el teléfono?
Si sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar.
El plan era que nunca más volviéramos, te -escucho y es como volver a comenzar.
-Tú y yo siempre rompemos el pacto, se nos olvida lo que posteamos.
Tú dices que me odias tanto, al final -en silencio nos amamos. -¡Hey!
Sabroso tú, que me podéis llamar, en cambio yo no, porque estoy ocupado.
¡Vamos!
Lererere, ¡ay!
Esta canción es puro Medellín.
Переклад українською
- Ой, омббе! - Шалом, моя королево.
-Сільвестре, брате мій, скористайся ще одним. -Як ти кажеш?
Ми постійно говоримо, що ми забули, о, і що, слава Богу, ви в хороших руках.
Я також звучу дивно, коли кажу, що я остаточно забув тебе.
Вчора на вечірці я мало не подзвонив тобі.
Я переконаний, що я повинен забути вас, ця річ не хоче закінчуватися.
Я вже не маю сліз, щоб плакати, я не знаю, як я забуду тебе.
Ой, чому ти відповідаєш на телефон? Якщо ви знаєте, я візьму його і позначу вас ще раз.
План полягав у тому, щоб ми ніколи не поверталися, я чую вас, і це наче почати спочатку.
Ми з тобою завжди порушуємо угоду, ми забуваємо, що публікуємо.
Ти кажеш, що так ненавидиш мене, врешті-решт ми мовчки любимо одне одного.
Ми всі казали собі, що це не триватиме, день згасне, ніч.
Крихітко, люби мене, я тут, навіть якщо це твій план Б.
Крихітко, бережи мене, -якщо ти мене знову заблокуєш. -Ой, чому ти відповідаєш на телефон?
Якщо ви знаєте, я візьму його і позначу вас ще раз.
План полягав у тому, щоб ми ніколи не поверталися, я чую вас, і це наче почати спочатку.
-Ми з тобою завжди порушуємо угоду, ми забуваємо, що публікуємо.
Ти кажеш, що так ненавидиш мене, врешті - мовчки ми любимо один одного. -Гей!
Приємно, що ти можеш мені зателефонувати, але я не можу, бо зайнятий.
Давай!
Леререре, о!
Ця пісня - чистий Медельїн.