Більше пісень від Theodora
Опис
Продюсер, композитор: Алекс Найм
Автор слів: Теодора
Текст і переклад
Оригінал
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
Combien de lies et combien j'en connais?
Du fond d'ta poche même ma pièce est bien étonnée
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Tu rentres, tu m'retournes le cerveau et c'est ça tour après tour
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Là tu m'aimes puis tu m'aimes moins
De jour en jour
Mais quand viendra mon tour?
Moi j'ai déjà pris ma claque sur les deux d'mes joues et
Aujourd'hui c'est le trou
J'arrive plus à chantonner sur les prods enjouées
Et quand j'faisais la sourde
La nana bien sûre d'elle
J'aurais du mieux guetter l'ciel
Ne pas refaire l'erreur de
Te reprendre une fois et puis deux
T'aimer pas pour un mais pour deux
Elle dit que t'es un p'tit merdeux
Maintenant on est au moins deux
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'me disais qu'en vrai on pourrait le faire
Mais j'avais déjà mis toute l'eau dans mon verre
Y a plus d'vin donc mon verre plein pue sa mère
C'est tes mensonges qui lui donne ce gout amer
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Переклад українською
Я зробив неправильно
Але я зробив найкраще
О так, я зробив найкраще
Скільки разів
Я дав
Натомість ваша брехня як валюта
Скільки осадків і скільки я знаю?
З дна твоєї кишені навіть моя монета дуже дивується
Я зробив якнайкраще
О, повір мені, крихітко, я зробив найкраще
Я зробив якнайкраще
О, повір мені, крихітко, я зробив найкраще
А у мене таке дежавю
Спогади ще до того, як я зізнаюся
Заходиш, крутиш мені мозок і все, поворот за поворотом
А у мене таке дежавю
Спогади ще до того, як я зізнаюся
Ось ти мене любиш, а потім менше
З дня на день
Але коли дійде моя черга?
Мене вже вдарили по обох щоках і
Сьогодні діра
Я більше не можу наспівувати під веселі постановки
І коли я був глухий
Дівчина, яка дуже впевнена в собі
Я повинен був краще стежити за небом
Не робіть помилки
Поверне вас один раз, потім два
Любити тебе не за одного, а за двох
Вона каже, що ти маленький лайно
Тепер нас принаймні двоє
Я зробив неправильно
Але я зробив найкраще
О так, я зробив найкраще
Скільки разів
Я дав
Натомість ваша брехня як валюта
Я сказав собі, що ми можемо це зробити
Але я вже налив у склянку всю воду
Немає більше вина, тому мій повний келих смердить матір’ю
Це ваша брехня надає цьому гіркого смаку
Я зробив неправильно
Але я зробив найкраще
О так, я зробив найкраще
Скільки разів
Я дав
Натомість ваша брехня як валюта
Я зробив якнайкраще
О, повір мені, крихітко, я зробив найкраще
Я зробив якнайкраще
О, повір мені, крихітко, я зробив найкраще