Більше пісень від Theodora
Опис
Продюсер, композитор: Дедді Джо
Автор слів: Теодора
Текст і переклад
Оригінал
"Allô dis-moi toi t'es où?
J'te vois plus du tout pourtant j'ai fait le tour
Askip tu cherches plus l'amour?
Donc j'peux, ni te voir, ni te faire la cour?"
T'apportes que problèmes
Que problème donc oui
Quand t'as dit je t'aime, oui je t'aime, j'ai fui
Donc oui continue de faire le tou-ou-ou-ou-our
Baby j'l'achetrai seule mon sac pou-ou-ou-ou-ourpre
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Bisous bisous et plus de toi ou nous
J'sais même pas où t'es, ça t'rend parano
Tes manies d'habitué sont faites par un autre
Et nous voir ça t'a tué, rendu parano
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
C'est fini nos bisous, j'ai trouvé nouveau bijou
Câlin à mort même quand on passe pas un bon jour
J'lui sors les bougies, baby fais-moi bouger
Je sais que t'aime trop les pétasses un peu boujee
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Переклад українською
«Привіт, скажи мені, де ти?
Я вас більше не бачу, але я був поруч
Askip Ви більше шукаєте кохання?
Тож я не можу вас бачити чи залицятися?»
Ви приносите лише проблеми
Тоді яка проблема, так
Коли ти сказав, що я люблю тебе, так, я люблю тебе, я втік
Тож так, продовжуй робити ту-у-у-у-нашу
Крихітко, я сам куплю свою сумку pou-ou-ou-ou-ourpre
Ви можете сказати вибачте, вибачте, вибачте, так що
Ви можете купити мені це і це і це і це
Коли ти шукаєш мене в місті, ти надто мене турбуєш
Крихітка, все закінчилося, ти залишишся один і один
Поцілунки, поцілунки та багато іншого від вас або від нас
Я навіть не знаю, де ти, це робить тебе параноїком
Вашими звичайними звичками займається хтось інший
І побачивши, як ми тебе вбили, ти став параноїком
Ви можете сказати вибачте, вибачте, вибачте, так що
Ви можете купити мені це і це і це і це
Коли ти шукаєш мене в місті, ти надто мене турбуєш
Крихітка, все закінчилося, ти залишишся один і один
Ви можете сказати вибачте, вибачте, вибачте, так що
Ви можете купити мені це і це і це і це
Коли ти шукаєш мене в місті, ти надто мене турбуєш
Крихітка, все закінчилося, ти залишишся один і один
Наші поцілунки закінчилися, я знайшов нову коштовність
Обіймайтеся до смерті, навіть коли у вас поганий день
Я вийму свічки, дитино, змуси мене рухатися
Я знаю, що тобі дуже подобаються суки, які невеликі буже
Змуси мене рухатися, повинен рухатися, повинен рухатися
Крихітко, це тільки для тебе я виконую всі зупинки
Змуси мене рухатися, повинен рухатися, повинен рухатися
Крихітко, це тільки для тебе я виконую всі зупинки
Ви можете сказати вибачте, вибачте, вибачте, так що
Ви можете купити мені це і це і це і це
Коли ти шукаєш мене в місті, ти надто мене турбуєш
Крихітка, все закінчилося, ти залишишся один і один
Ви можете сказати вибачте, вибачте, вибачте, так що
Ви можете купити мені це і це і це і це
Коли ти шукаєш мене в місті, ти надто мене турбуєш
Крихітка, все закінчилося, ти залишишся один і один