Більше пісень від KeBlack
Більше пісень від Fally Ipupa
Опис
Виробник: Dany synthe
Виробник: Bramsito
Композитор: Dany synthe
Композитор: Брамсіто
Автор пісні: KeBlack
Автор пісні: Fally Ipupa
Текст і переклад
Оригінал
Fais pas la meuf, non fais pas genre
(Hm-hm, hm-hm)
On fera nos bails même en soumsoum
(Hm-hm, hm-hm)
Ton amour me donne du courage
Je peux me jeter dans le vide même sans parachute
Il n'y a que l'oseille qui me soulage
Faut que je fasse le tri, y a trop d'parasites
Ça fait mal quand on parle de nous au passé
Tiens les clés du Range Rover, je sais qu't'es fâchée
Tu m'as mis un crochet, no sentiments, les dents cassées
Je fais le ménage dans ta vie
Moi, pour pas que t'aies le dos cassé
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (hm-hm)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh, uh
Ma vie sans toi à des limites, eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
J'ai plus rien à prouver, pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Fally a trop de femmes, il parle de fonder une famille (wouh)
Même si les roses ont fané, on fera pousser des palmiers
Bébé to kutani, miso ngan na mutuka
Beaucoup d'places dans mon cœur mais une place dans ma mutuka
C'est toi dans tous les cas
Laisses-moi t'aimer dans tout le sens (anh)
Quand tu veux on remet ça
Je peux dire "je t'aime dans toutes les langues" (I love you)
Ah, anh-anh, je changerai pas dans tous les cas
T'as la couronne, c'est toi ma reine
Personne te fera un coup d'État (Jaja)
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (oh, nan, nan)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh (ah-ah)
Ma vie sans toi à des limites, eh-eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (uh, oh là)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là
J'ai plus rien à prouver pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (uh-uh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Eh-eh, oh, oh-oh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh, uh, uh-uh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Hein, Danny synthé
L'âme aux doigts magiques, hm
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh
Uh, uh-uh
Переклад українською
Не поводься як дівчина, не поводься як
(Хм-хм, хм-хм)
Ми зробимо наші оренди навіть у сумсумі
(Хм-хм, хм-хм)
Твоя любов додає мені мужності
Я можу кинутися в порожнечу навіть без парашута
Полегшає мені тільки щавель
Треба розібратися, паразитів занадто багато
Боляче, коли ми говоримо про себе в минулому часі
Тримай ключі від Range Rover, я знаю, що ти злий
Ти мене зачепив, без почуттів, зламані зуби
Я очищаю твоє життя
Я, щоб у вас не була зламана спина
Так, е-е-е
Я так багато думав: «Ах, якби ти знав, е-е» (хм-хм).
Коли я підходжу ближче, ти зникаєш е-е-е
Моє життя без тебе має межі, ех (ех-ех, ех)
Ти добре знаєш, що ми двоє при житті, при смерті
О боже, о боже (ех, ех-ех)
Ой там, ой там
О боже, о боже (ех, ех-ех)
Мені вже нічого доводити, навіщо говорити тобі, що я тебе люблю
О боже, о боже (ех, ех-ех)
О боже, о боже (е, е-е-е-е)
Ой там, ой там
Ти добре знаєш, що ми двоє при житті, при смерті
У Фоллі забагато дружин, він говорить про створення сім'ї (вау)
Навіть якщо троянди зів'яли, пальми виростуть
Baby to kutani, miso ngan na mutuka
Багато місць у моєму серці, але одне місце в моїй мутуці
Це ти в будь-якому випадку
Дозволь мені кохати тебе у всіх сенсах (анх)
Коли забажаєте, ми можемо зробити це знову
Я можу сказати "Я люблю тебе на кожній мові" (я люблю тебе)
Ай, ань-ань, ні в якому разі не зміню
Ти маєш корону, ти моя королева
Ніхто вам не дасть державного перевороту (Jaja)
Так, е-е-е
Я сказав "ах, якби ти тільки знав, е-е" (ой, ні, ні)
Коли я підходжу ближче ти зникаєш е-е (а-а)
Моє життя без тебе має межі, е-е (е-е, е-е)
Ти добре знаєш, що ми двоє при житті, при смерті
О боже, о боже (ех, о боже)
Ой там, ой там
Ой там, ой там
Мені більше нічого не потрібно доводити, щоб сказати тобі, що я тебе кохаю
О боже, о боже (у-у)
О боже, о боже (ех, ех-ех)
Ой там, ой там
Ти добре знаєш, що ми двоє при житті, при смерті
Е-е-е, ой, ой-ой
Ти добре знаєш, що ми двоє при житті, при смерті
Так, е-е-е, е-е-е
Ти добре знаєш, що ми двоє при житті, при смерті
Га, Денні синтезатор
Душа з чарівними пальцями, хм
Ти добре знаєш, що ми двоє при житті, при смерті
Так, е-е-е
Е-е-е-е