Більше пісень від Zamdane
Опис
Композитор: Провокінд
Композитор: Аріан
Текст і переклад
Оригінал
Welcome to la Marseillaise.
Sahbi ma twich ala chi haja ma hachtichach, ma t7ess bel talba ila ma daktichach.
Plein de soucis, mes yeux j'les ouvre à peine.
J'fais toujours tout à perte, on fumait tôt l'matin. Et j'm'endors tôt l'matin, la compte de son père.
Nous, on a presque tout raté.
Hein, moi, ils attendent tous ma perte.
Nouveaux ennemis, des nouveaux toutes les cinq minutes.
All eyes on me, épuisé par le haine, mon teh sans l'Amérique, ça croit qu'j'ai des détruits à la cynophile.
Ils pensent tous que je mène cette vie, dure sans remettre au bout du fil.
Soit la réussite, soit j'ressors le meilleur prix du kill. J'diminue, plus d'batterie, plus motif, terminus.
À vie le sourire, -j'simule et. . .
-J'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais. Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, -nan, j'peux pas tous les pardonner.
-Je coupe tout l'hiver, au printemps, les anges m'ont guetté.
Sacrifie tous mes automnes, tant que ma mère passe un bel été. J'ai fait ce que j'ai fait, aux yeux d'mon Dieu, j'suis endetté.
C'est pas parce que j'ai l'sourire que j'ai quelque chose à fêter.
J'connais la blanche comme j'connais le bédo.
C'est facile pour moi de finir traficanté dans mon ghetto.
J'suis en claquettes, elle est en p'tite robe. Pourquoi elle voudrait de moi?
Pourquoi non, j'voudrais d'un micro?
Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, nan, -j'peux pas tous les pardonner.
-Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais. Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Le temps passe si vite, moi, j'aimerais faire pause.
Cette fille me joue des tours, j'suis victime d'une hypnose.
En bendo, j'ai vu toutes sortes de choses.
Des visages déchiquetés, des personnes -tranchantes comme les pines d'une rose.
-Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Et, hey!
Переклад українською
Ласкаво просимо до Марсельєзи.
Sahbi ma twich ala chi haja ma hachtichach, ma t7ess bel talba ila ma daktichach.
Повний турбот, я ледве відкриваю очі.
Завжди все роблю в збиток, курили рано вранці. А я рано-вранці засинаю, батьковий рахунок.
Ми майже все пропустили.
Гей, вони всі чекають мого падіння.
Нові вороги, нові кожні п'ять хвилин.
Всі погляди на мене, виснажену ненавистю, мій тех без Америки, здається, я знищив, як собаку.
Вони всі думають, що я живу таким життям, важко без дзвінків.
Або успіх, або я отримаю найкращу ціну за вбивство. Я зменшую, більше немає батареї, більше немає шаблону, кінець.
На все життя посмішка, -симулюю і. . .
-Я бачу нещастя зими влітку, вони ніколи не знали, хто я. Ні, ні, ні, я не можу їм усіх пробачити.
І я бачу нещастя зими влітку, вони ніколи не знали, хто я.
Ні, ні, ні, я не можу їм усіх пробачити.
-Я цілу зиму стригла, весною янголи за мною стежили.
Пожертвуй усі свої осені, аби мамі літо було добре. Я зробив те, що зробив, в очах мого Бога я в боргу.
Мені є що святкувати не тому, що я посміхаюся.
Я знаю біле, як знаю ліжко.
Мені легко потрапити в гетто.
Я в шльопанцях, вона в маленькій сукні. Чому вона хоче мене?
Чому ні, я хотів би мікрофон?
І я бачу нещастя зими влітку, вони ніколи не знали, хто я.
Ні, ні, ні, я не можу їм усіх пробачити.
-І я бачу нещастя зими влітку, вони ніколи не знали, хто я. Ні, ні, ні, я не можу їм усіх пробачити.
Час плине так швидко, що хочеться трохи відпочити.
Ця дівчина наді мною жартує, я жертва гіпнозу.
У бендо я бачив усілякі речі.
Нерівні обличчя, люди гострі, як шипи троянди.
-І я бачу нещастя зими влітку, вони ніколи не знали, хто я.
Ні, ні, ні, я не можу їм усіх пробачити.
І я бачу нещастя зими влітку, вони ніколи не знали, хто я.
Ні, ні, ні, я не можу їм усіх пробачити.
І привіт!