Більше пісень від Zamdane
Опис
Продюсер, концепт: Амін Фарсі
Виробник, Концептор: PSK
Продюсер, концепт: Баптіст Блатт
Продюсер, концепт: Джеремі Паррі
Автор тексту, Автор: USKY
Автор тексту, автор: Замдане
Текст і переклад
Оригінал
Nora. Oh.
Lanbkamza chéri t'mézesk. Whisky. Zandan. Oh.
Oh.
Oui, oui, oui, oui. Oh. Oh.
Et quand je parle la guerre mou, j'lâche un crime en rue.
Le paradis est sous les pieds de ma mère, qu'est-ce que je m'en bats les couilles des ennemis.
Les blédards partent à la mer, les bronzés font du ski.
Dans un AMG noir, ma copilote a les mêmes yeux qu'un husky.
J'suis pas né d'la dernière pluie, j'suis là depuis longtemps. Quand elle me demande un film, j'arrive plus à faire semblant.
Mes problèmes sont tout petits quand j'vois à quel point c'monde est grand.
Aujourd'hui mes ennemis veulent me faire pour les montagnes.
Si j'te dis qu'c'est des acteurs, c'est qu'j'connais leur panoplie.
Y a personne qui fait peur, y a qu'devant Dieu que mon genou s'plie.
Moi j'ai fait des erreurs, certains en bavent, certains en rient. Han.
J'me contente de peu, deux, trois millions ça me suffit.
Elle a tout c'qui me plaît, mais elle a pas c'qui me manque.
C'que j'mets dans un gobelet m'fait oublier tout c'qui me hante. Un beau jour d'été, j't'emmène voir les Kanaks.
J'aurais pu tout acheter si j'avais c'qu'elle me manque.
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
J'suis parti sans dire salam, sans aucun état d'âme.
On va prendre des sebs en faisant des lives Twitch dans la cellule de Sarkozi.
J'me nourris de c'qui m'avame, elle a coupé mon cœur à la lame.
T'attaches pas trop à tes idoles, un jour ou l'autre elles deviennent leurs parodies.
Y a des enfants qui brûlent sous occupation.
J'ressens plus mon pouls, aucune pulsation.
J'vais là où la vie me mène, où mes pieds me traînent. J'sais jamais c'qu'ils deviennent.
Y a pas de psy pour soigner mon seum. Ye mama l'veye avec le seum.
Si j'te dis qu'c'est des acteurs, c'est qu'j'connais leur panoplie.
Y a personne qui fait peur, y a qu'devant Dieu que mon genou s'plie.
Moi j'ai fait des erreurs, certains en bavent, certains en rient. Han. J'me contente de peu, deux, trois millions ça me suffit.
Elle a tout c'qui me plaît, mais elle a pas c'qui me manque.
C'que j'mets dans un gobelet m'fait oublier tout c'qui me hante. Un beau jour d'été, j't'emmène voir les
Kanaks. J'aurais pu tout acheter si j'avais c'qu'elle me manque.
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
Переклад українською
Нора. ох
Lanbkamza любий t’mézesk. Віскі. Зандан. ох
ох
Так, так, так, так. ох ох
І коли я тихо говорю про війну, я розв’язую злочин на вулиці.
У мами рай під ногами, яке мені в біса вороги.
Нахаби їдуть на море, засмаглі катаються на лижах.
У чорного AMG мій штурман має такі ж очі, як у хаскі.
Я не недавно народився, я тут давно. Коли вона просить у мене фільм, я більше не можу прикидатися.
Мої проблеми такі маленькі, коли я бачу, який великий світ.
Сьогодні мої вороги хочуть зробити мене для гір.
Якщо я скажу вам, що вони актори, це тому, що я знаю їхній діапазон.
Немає нікого, хто боїться, тільки перед Богом схиляються мої коліна.
Я робив помилки, деякі люди ненавидять їх, деякі люди сміються над ними. Хан.
Я задоволений невеликим, мені вистачає двох, трьох мільйонів.
У неї є все, що я люблю, але в неї немає того, чого мені не вистачає.
Те, що я кладу в чашку, змушує мене забути все, що мене переслідує. Одного чудового літнього дня я веду вас на Канаків.
Я міг би купити все, якби мав те, чого мені бракувало.
Чому моє серце б’ється, коли ти танцюєш до-до-до-до?
Чому моє серце б’ється, коли ти танцюєш до-до-до-до?
Я пішов, не сказавши привітання, без жодних сумнівів.
Ми збираємося витратити деякий час на Twitch live у камері Саркозі.
Я харчуюся тим, що пожирає мене, вона розрізала моє серце лезом.
Не прив'язуйтеся до своїх кумирів, колись вони стають їх пародіями.
Є діти, які горять під окупацією.
Я більше не відчуваю пульсу, немає.
Я йду туди, куди веде мене життя, куди тягнуть мене ноги. Я ніколи не знаю, що з ними станеться.
Немає психолога, щоб лікувати мою сему. Ye mama l’eye with the seum.
Якщо я скажу вам, що вони актори, це тому, що я знаю їхній діапазон.
Немає нікого, хто боїться, тільки перед Богом схиляються мої коліна.
Я робив помилки, деякі люди ненавидять їх, деякі люди сміються над ними. Хан. Я задоволений невеликим, мені вистачає двох, трьох мільйонів.
У неї є все, що я люблю, але в неї немає того, чого мені не вистачає.
Те, що я кладу в чашку, змушує мене забути все, що мене переслідує. Одного чудового літнього дня я веду вас на огляд
канаки. Я міг би купити все, якби мав те, чого мені бракувало.
Чому моє серце б’ється, коли ти танцюєш до-до-до-до?
Чому моє серце б’ється, коли ти танцюєш до-до-до-до?