Більше пісень від Joé Dwèt Filé
Опис
Продюсер: Алоїс Зандрі
Продюсер: Володимир Будников
Композитор: Алоїс Зандрі
Композитор: Йохан Батанту
Композитор: Гі Зіре
Автор пісні: Міхая Раміаринаріву
Текст і переклад
Оригінал
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Переклад українською
На самоті
Нам набагато краще поодинці
Поки ти мені не набридаєш
До біса інші
На самоті
Ти знаєш, що я ненавиджу рутину, про що ти говориш
Ти знаєш, що я ненавиджу рутину, про що ти говориш
Життя в телефільмі переносить мене
Де все здається зрозумілим без зайвої драми
Рукописний сценарій без ускладнень
Я бачу сценарій двох лежачих тіл
На тому ліжку, яке вже пролежало на землі надто багато місяців
Після цього ми навіть не будемо бачитися, як лондонці
У метро вже бачу крізь скло витрачені гроші
І я вже не вірю всім твоїм виправданням
Знайти більше
Передайте слово, пройшла година
І я не пам'ятаю, чи хороша в мене пам'ять
Я досі дивуюся, як він наважується
Щоб називати тебе дитиною, як комекомакс
Піднімайся сюди, де вщухає вітер
Йде дощ під місяцем, як молода моза
Увімкніть звук, просто слухайте
На біса з іншими, нам набагато краще поодинці
Про те, як до звуку просто потрібно прислухатися
На біса з іншими, нам набагато краще поодинці
Нам набагато краще поодинці
І нам набагато краще поодинці
І нам набагато краще
До біса інші
Нам набагато краще поодинці (поодинці)
Поки ти мені не набридаєш
Ми одні під місяцем
Дитина, подивись, як йде дощ
Я більше не бачу цього блакитного неба
Надто вкрите хмарами
Це тільки ти і я, це тільки ми двоє
Говорити нам, що я люблю тебе, не знаючи, правда це чи ні
Крихітко, нас вбиває поспіх
Крихітко, нас вбиває поспіх
Я не хотів бути твоїм другом
Я не хотів бути твоїм другом
Не кажіть, що я поганий
Не кажіть, що я поганий
Крихітко, я не поганий
Крихітко, я не поганий
Я сказав, тримайся подалі від мене зараз
Тепер, якщо ти триматимешся подалі, я помру
Не кажи мені, що для тебе це просто секс
Мені погано, якщо тебе немає поруч зі мною
Мамі, ти мені зараз потрібна, моя любов
Будь ласка, поверніться
Як піна хвилі
Як бумеранг
Нам набагато краще поодинці
І нам набагато краще поодинці
І нам набагато краще
До біса інші
До біса інші
Нам набагато краще поодинці
Поки ти мені не набридаєш
Нам набагато краще поодинці
Поки ти мені не набридаєш
Нам набагато краще поодинці