Більше пісень від Boramess
Опис
Фортепіано: Ісмаїл Ерен Четінкая
Інженер з мікшування: Ісмаїл Ерен Четінкая
Композитор: Ісмаїл Ерен Четінкая
Автор пісні: Емре Ердоган
Текст і переклад
Оригінал
Onsra, bir daha aşık olamayacağını fark ettiğin andaki yaşadığın kalp krizi histir. Güzel olan her şey onunla beraber geçmişte kalmıştır.
Yani onsra, ondan sonrası için kocaman bir boşluğu temsil eder.
Her partinin bir yalnızı, her galaksinin bir hırsızı.
Fark edemedim kaybettim mi hayatımın kadınını?
Zoruma gidiyor tüm bu olanlar. Yeniden sevmek için gerek yeniden doğmak.
Tek bir tanımım kaldı kendim için, savaştan çıkan bir şehirden arta kalanlar.
Umudu kesmek, sensiz iyileşmek seçenek değil.
Son sözümüz sorulunca yine biz deriz ve gideriz.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Onsra herkes geçiyor, sen kalsan?
Tüm acına biraz daha alışsam. Yine yine vurulup ölsem, beni kendi ellerinle gömsen.
Sessiz kaldığım çokça, alışmak dediğin vazgeçmekmiş oysa.
Sevmeyi unutmadım ama neye benzediğini hatırlayamıyorum.
Kalbim yerinde dursa da çalışmaz, anahtarını bulamıyorum.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Переклад українською
Онсра — це серцевий напад, який відчуваєш, коли розумієш, що більше ніколи не зможеш закохатися. З ним все прекрасне в минулому.
Іншими словами, це величезна прогалина для майбутнього.
Одинак у кожній вечірці, злодій у кожній галактиці.
Я не усвідомлював цього, чи я втратив жінку свого життя?
Мені все це важко. Щоб заново любити, потрібно народитися заново.
Мені залишилося лише одне визначення для себе, це залишки міста, яке вийшло з війни.
Позбутися надії та зцілитися без вас – не вихід.
Коли нас просять сказати останнє слово, ми повторюємо його і йдемо.
Завдяки тобі ті добрі дні тепер далеко.
Проте я нарахував на небі лише одну зірку.
Єдине, що залишилося після вас, це любов закінчилася.
Є лише одне, що ти залишив у мені, унцію, унцію, унцію, унцію.
Після цього всі проходять повз, тобі залишитися?
Мені б хотілося, щоб я міг більше звикнути до всього вашого болю. Якщо мене знову застрелять і я помру, ви повинні поховати мене своїми руками.
Я багато мовчав, хоча звикнути до цього означало здатися.
Я не забув полюбити його, але не можу пригадати, як він виглядає.
Навіть якщо моє серце ще на місці, воно не буде працювати, я не можу знайти ключ.
Завдяки тобі ті добрі дні тепер далеко.
Проте я нарахував на небі лише одну зірку.
Єдине, що залишилося після вас, це любов закінчилася.
Є лише одне, що ти залишив у мені, унцію, унцію, унцію, унцію.
Завдяки тобі ті добрі дні тепер далеко.
Проте я нарахував на небі лише одну зірку.
Єдине, що залишилося після вас, це любов закінчилася.
Є лише одне, що ти залишив у мені, унцію, унцію, унцію, унцію.