Більше пісень від Johannes Oerding
Більше пісень від Sarah Connor
Опис
Асоційований виконавець: Йоханнес Ердінг, Сара Коннор
Автор текстів, композитор, асоційований виконавець, провідний вокаліст, продюсер: Йоганнес Ердінг
Композитор, акустична гітара, фортепіано, інженер звукозапису, продюсер, автор текстів: Бенні Дернгофф
Автор тексту, асоційований виконавець, провідний вокаліст: Сара Коннор
Ударні: Саймон Геттрінгер
Бас: Робін Енгельхардт
Орган: Кай Лінднер
Соліст, електрогітара: Моріц Шталь
Pedal Steel Guitar, Fluegelhorn: JB Meijers
Інженер звукозапису, альт, скрипка: Стефан Пінтєв
Віолончель: Борис Матчин
Організатор вистави, асоційований виконавець: Пітер Гіндертур
Інженер звукозапису: Манфред Фауст
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Текст і переклад
Оригінал
Aus einem kurzen langen Blick wurde "Hallo, wie geht's? "
Aus "Stört es dich, wenn ich mich setz?
" wurden vier Stunden reden.
Und es fängt grad so an wie 'n Märchen aus Hollywood.
-Will, dass die Szene hier bleibt. -Passt du da so gut rein?
Hast du noch ganz kurz Zeit? Ich will, dass wir ein
Leben lang, wenn du mich lässt.
Denn ich such' schon ein Leben lang nach all dem, was du bist.
-Ich will, dass wir ein Leben lang. . .
-Ey, bist du dabei?
-Durch alle Zeiten. -Die schweren und die leichten.
Komm, gib mir die Hand. Mhh.
Ein Leben lang. Mhh.
Aus "Die machen hier gleich zu", wurd" Wollen wir noch 'n Stückchen gehen?
Und aus 'nem schüchternen "Mach's gut! " wurd" Darf ich dich wiedersehen?
Alles fühlt sich grad an wie 'n Märchen aus
Hollywood.
-Unser eigener Film. -Bisschen Wiedersehen hilft.
Ich weiß genau, was ich will. Oh, ich will, dass wir ein
Leben lang, -wenn du mich lässt.
-Denn ich such' schon ein Leben lang nach all dem, was du bist. Oh. Ich will, dass wir ein
Leben lang. . . Ey, bist du dabei?
Durch alle Zeiten, die schweren und die leichten.
Komm, gib mir die Hand.
-Gib mir die Hand. -Ein Leben lang.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Durch alle Zeiten. -Die schweren und die leichten.
-Komm, gib mir die Hand. Oh ja. -Oh.
Ein Leben lang.
Ich will, dass wir ein Leben lang, -wenn du mich lässt. -Wenn du mich lässt.
Denn ich such' schon ein Leben lang nach all dem, was du bist.
Ich will, dass wir ein Leben -lang. . . Ey, bist du dabei? -Bist du dabei?
-Durch alle Zeiten. -Die schweren und die leichten.
-Komm, gib mir die Hand. -Gib mir die Hand.
Ein Leben lang.
Mhh.
Переклад українською
Швидкий довгий погляд перетворився на "Привіт, як справи?"
З «Ви не проти, якщо я сяду?
«Ми говорили чотири години.
І все починається як голлівудська казка.
- Хоче, щоб сцена залишилася тут. -Ти так добре туди вписуєшся?
У вас ще є хвилинка? Я хочу, щоб у нас був один
На все життя, якщо ти дозволиш.
Тому що я все життя шукала все, чим ти є.
- Я хочу, щоб ми тривали все життя. . .
-Гей, ти там?
- Протягом усього часу. - Важкі і легкі.
Давай, дай мені руку. ммм
На все життя. ммм
«Вони тут скоро закриваються» стало «Ми хочемо піти трохи далі?»
І зі сором’язливого «До побачення!» "був" Чи можу я побачити вас знову?
Зараз усе схоже на казку
Голлівуд.
- Наш власний фільм. -Невелика зустріч допомагає.
Я точно знаю, чого хочу. О, я хочу, щоб у нас був один
На все життя, якщо ти дозволиш.
-Тому що я все життя шукала все те, чим ти є. ох Я хочу, щоб у нас був один
на все життя. . . Гей, ти там?
У всі часи, важкі і легкі.
Давай, дай мені руку.
-Дай руку. - Довге життя.
О-о-о-о-о-о-о-о.
- Протягом усього часу. - Важкі і легкі.
- Давай, потисни мені руку. О так. -Ой.
Довге життя.
Я хочу, щоб ми були разом усе життя, якщо ти дозволиш. -Якщо ти дозволиш.
Тому що я все життя шукала все, чим ти є.
Я хочу, щоб ми тривали все життя. . . Гей, ти там? -Ти тут?
- Протягом усього часу. - Важкі і легкі.
- Давай, потисни мені руку. -Дай руку.
Довге життя.
ммм