Більше пісень від Lauren Spencer Smith
Опис
Композитор, автор текстів, інженер-програміст, продюсер, інженер звукозапису: Коннор Макдона
Композитор, автор текстів, інженер звукозапису, продюсер, інженер-програміст: Райлі Макдона
Композитор, автор тексту, вокаліст: Лорен Спенсер Сміт
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
A&R: Жаклін Вінклер
Координатор: Глорія Йозвіцкі
Координатор: Севе Рейес
А і адміністратор: Габріель Розен
Вокальний продюсер: Девід Берріс
Композитор Автор слів: Нік Рут
Композитор Автор слів: Фелі Ферраро
Текст і переклад
Оригінал
Do you miss me on your shoulder?
Can you picture us and keep your composure?
As you miss me getting older
I wonder if you even need the closure
Yeah, you call me on my birthday
I'm surprised you know the date in the first place
You show up on all the good days
And when you do, I start to think that you've changed
But every year, you let me down the same
Don't say you love me just because
I'm somebody that you're supposed to love
Don't say you're sorry just because
You think the words alone would be enough
'Cause I want you to care, and not because you have to
I wish that you'd be there, and I would never have to ask you
But it feels like I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
You don't have me on your nightstand
Does anybody ever ask you who I am?
Don't wanna question every smile on your face
And all the little promises that you make
There's only so much more that I can take
Don't say you love me just because
I'm somebody that you're supposed to love
Don't say you're sorry just because
You think the words alone would be enough
'Cause I want you to care, and not because you have to
I wish that you'd be there, and I would never have to ask you
But it feels like I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
When it all gets bad
Hold even when you're mad
I'm dying to believe you
When you say that I'm all you have
Wish it could be enough
Knowing I share your blood
But I know that I'll never be more than just
Somebody that you're supposed to love
Переклад українською
Ти сумуєш за мною на своєму плечі?
Чи можете ви уявити нас і зберегти самовладання?
Як ти сумуєш за мною, що старію
Цікаво, чи потрібне вам закриття
Так, ти дзвониш мені на день народження
Я здивований, що ви взагалі знаєте дату
Ти з'являється в усі хороші дні
І коли ти це робиш, я починаю думати, що ти змінився
Але кожного року ти підводиш мене однаково
Не кажи, що любиш мене просто тому
Я той, кого ти маєш любити
Не кажи, що ти шкодуєш просто тому
Ви думаєте, що одних лише слів буде достатньо
Тому що я хочу, щоб ти піклувався, а не тому, що ти повинен
Я б хотів, щоб ти був там, і мені б ніколи не доводилося просити тебе
Але таке відчуття, що я ніколи не буду більш ніж просто
Хтось, кого ти маєш любити
У вас я не на тумбочці
Хтось коли-небудь питає вас, хто я?
Не хочу ставити під сумнів кожну усмішку на вашому обличчі
І всі маленькі обіцянки, які ви даєте
Є стільки більше, що я можу прийняти
Не кажи, що любиш мене просто тому
Я той, кого ти маєш любити
Не кажи, що ти шкодуєш просто тому
Ви думаєте, що одних лише слів буде достатньо
Тому що я хочу, щоб ти піклувався, а не тому, що ти повинен
Я б хотів, щоб ти був там, і мені б ніколи не доводилося просити тебе
Але таке відчуття, що я ніколи не буду більш ніж просто
Хтось, кого ти маєш любити
Коли все стає погано
Тримайся, навіть коли ти злий
Я вмираю від бажання тобі повірити
Коли ти кажеш, що я все, що тобі є
Хотілося б, щоб цього було достатньо
Знаючи, що я розділяю твою кров
Але я знаю, що я ніколи не буду більш ніж просто
Хтось, кого ти маєш любити