Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Brique Par Brique

Brique Par Brique

3:21французький реп, міський поп 2026-02-06

Текст і переклад

Оригінал

I built this shit, brick by brick.

And I'll be damned if I let you tear it down, just 'cause you don't like the way I'm living like a king! C'est le principal.

J'avance, mais j'laisse le principal. Là, j'viens de commencer le récital.

En boussole, j'tournais dans toute la capitale. Poto, depuis mes débuts, j'suis trop resté devant.

J'ai toujours rappé pour l'kiff, avant, ça comptait pas les ventes.

J'aiguise ma lame sur la chauffe, maintenant, tu parles au chef.

Si on parle de moi, c'est mieux que tu donnes ta langue au chat.

J'étais sur le côté pour mieux rentrer comme un gaucher.

J'notais les phases de guerre qu'ils ont tenté pour m'approcher, j'm'en doutais.

Le bonheur à les raccrocher, j'écoutais des rappels et j'en avais besoin avant de me coucher. J'travaille sur moi sans prendre du temps.

Des fois, j'avais mal, j'le disais pas. Maintenant, les petits, ils font les grands.

Maintenant, les hommes, ils font les forts. On a contourné les failles.

Le péril était proche, j'avais du mal à l'admettre.

Ils font les méchants, c'est des voices. La porte filante, j'la prise, mais là, j'ai envie de l'ouvrir.

Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.

Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.

La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés. J'sais pas pourquoi j'm'en veux.

Elle m'dit : Tiens-moi la main, j'sais pas comment aimer.

J'me suis fait dans la rue, j'ai tourné tard la nuit. Quand j'étais dans l'dur, j't'ai pas dit :

Attends-moi. Je les ai sentis les coups, j'ai la dalle comme un caïman.

Gros, j'sais pas l'faire. Ils veulent te faire, t'inquiète pas, j'serai là, frère.

J'me retourne, le temps passe, plus l'temps à perdre.

Brique par brique, on l'a bossé l'affaire. Un milliard de questions, j'me demande :

Qui prendra l'dessus, mes anges ou les démons?

Chercher à qui la faute, moi, j'fais plus long. Ils verront l'bien que j'ai fait quand j'serai plus là.

Ils m'ont mal, devant moi, c'est pas l'même.

J'suis pas à tout, j'ai ce qu'il faut pour t'calmer. On peut pas tout réparer.

J'vais tout prendre, j'suis cramé.

Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.

Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.

La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés.

J'sais pas pourquoi j'm'en veux.

Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.

Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.

La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés.

J'sais pas pourquoi j'm'en veux.

Переклад українською

Я будував це лайно, цеглинка за цеглинкою.

І будь я проклятий, якщо дозволю тобі його зруйнувати, лише тому, що тобі не подобається, як я живу, як король! Це головне.

Йду вперед, але головне залишаю позаду. Ось, я тільки почав концерт.

Користуючись компасом, я об’їхав всю столицю. Пото, відколи я почав, я надто випереджав.

Я завжди читав реп для розваги, раніше це не враховувалося для продажу.

Я точу лезо на плиті, а ти поговори з шеф-кухарем.

Якщо про мене говорять, то краще віддайте коту язик.

Я був на боці, щоб краще підійти як лівша.

Я зауважив фази війни, що вони намагалися підійти до мене, я це підозрював.

Радість розвішувати їх, я слухав нагадування, і вони мені були потрібні перед сном. Працюю над собою, не витрачаючи часу.

Іноді мені було боляче, я не говорив цього. Тепер маленькі вже великі.

Тепер чоловіки діють сильно. Ми обійшли недоліки.

Небезпека була поруч, мені було важко це визнати.

Вони грають поганих хлопців, вони голоси. Я беру розсувні двері, але тепер я хочу їх відкрити.

Залишивши школу занадто рано, мені сказали: це недобре.

Організований бандитський рух, який я часто відвідую в низинах.

Мені вулиця завдала клопоту, я беру це, не біда. Я знаю, що спогади закарбовані. Я не знаю, чому я звинувачую себе.

Вона сказала мені: Тримай мене за руку, я не вмію любити.

Робив це на вулиці, знімав пізно ввечері. Коли я був у біді, я не сказав тобі:

чекай мене Я відчував удари, мені стало погано, як кайману.

Жир, я не знаю, як це зробити. Вони хочуть зробити тебе, не хвилюйся, я буду поруч, брате.

Я обертаюся, час минає, більше нема чого марнувати.

Цеглинка за цеглинкою ми працювали над цим. Мільярд питань, які я задаю собі:

Хто переможе, мої ангели чи демони?

З'ясування, чия це вина, займає більше часу. Вони побачать, що я зробив, коли мене не буде.

Мені боляче, на очах, це вже не те.

Я не все, у мене є те, що потрібно, щоб заспокоїти вас. Ми не можемо все виправити.

Я все візьму, я згорів.

Залишивши школу занадто рано, мені сказали: це недобре.

Організований бандитський рух, який я часто відвідую в низинах.

Мені вулиця завдала клопоту, я беру це, не біда. Я знаю, що спогади закарбовані.

Я не знаю, чому я звинувачую себе.

Залишивши школу занадто рано, мені сказали: це недобре.

Організований бандитський рух, який я часто відвідую в низинах.

Мені вулиця завдала клопоту, я беру це, не біда. Я знаю, що спогади закарбовані.

Я не знаю, чому я звинувачую себе.

Дивитися відео Djadja & Dinaz - Brique Par Brique

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam