Більше пісень від Djadja & Dinaz
Опис
Пахне асфальтом і злістю. Там, де світанки не рожевіють, а згасають у димі від дешевих сигарет. Тут мрії згортають у целофан, а майбутнє - це просто ще одна угода, ще один видих. Все крутиться по колу: ніч, бетон, втомлені голоси і слово «заробити», яке звучить як молитва.
Між морем і повною дупою вибирають за обставинами, але вірність - без знижок. Брати поруч, вулиця в крові, нерви в вузлі, і все одно - вперед. Тому що, скільки б не було «галер на галеру», залишиться одне правило: роби свої справи, поки серце б'ється.
Текст і переклад
Оригінал
Ouais, faut bien qu'on pense à plus tard.
Chez moi, tous les chemins mènent au chtar.
Tu veux que je fasse quoi? À part brûler le cellophane.
J'en place une pour tous nos fans. Sans vous, c'est la fin. Je fume des bédo tard et je reprends ça le matin.
Ma chérie, j'ai rien à la dare. Regarde nos têtes pas après.
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés.
Et puis je fume pour calmer mes, mes nerfs. Dans le rap, on est venu faire le ménage.
Je rêve d'une vie à payer pour ma mère et d'une balle en te-tê pour les lâches. Gros, avec Dinaz, on arrache tout.
Ils ont la rage, tous. T-t-téma le parcours.
Dans quelques temps, on sera partout. Dans quelques temps, on sera partout. T'as, t'as un client partout.
Je vide les cartouches. On se donne rendez-vous à la touche.
Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires.
Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère. C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre.
V'là les kilogrammes. Sur l'autoroute, téma le pilota-a-age.
Je sais pas les otages. On contrôle la zone, ça depuis longtem-e-ps.
Elle veut me tenir les mains, souvent menotté-é-ées.
Moi, je reste avec les miens bloqués dans ma tê-e-te.
Exterminer. Tu veux que je la mette, vas-y, va l'allumer.
Ensuite, je vais enfumer.
Ça puera la cité, les keufs sont en quê-tê.
On n'est pas là pour se la péter comme ces pédés. Ils veulent que ça parte en couille, bah, ça va péter.
Je me pète la te-tê, je vois ta reum s'endetter.
Tu me parles de bosser, t'en as marre de crosser. Marre de crosser.
Je viendrai t'arroser devant ton verre de rosé. Verre de rosé.
Je m'en tape de tes conseils, là, je me fais courser.
Je passe la sixième, ils se retrouvent dans le fossé.
Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires.
Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère. C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère.
Limite tourner. Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère.
C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre.
Poto, je consomme. Ma part se réveille pour les gros sommes.
Faut que tu me conseilles, je resterai avec toi si tu me consoles.
Poto, je consomme. Ma part se réveille pour les gros sommes.
Faut que tu me conseilles, je resterai avec toi si tu me consoles
Переклад українською
Так, нам доведеться подумати про це пізніше.
Вдома всі дороги ведуть до чатаря.
Що ти хочеш щоб я зробив? Окрім спалювання целофану.
Я виставляю один для всіх наших уболівальників. Без тебе кінець. Я курю бедо пізно, а вранці знову починаю.
Мій милий, мені нема про що хвилюватися. Не дивіться потім на наші обличчя.
Ознакована життям вулиця не підвела нас.
А потім я курю, щоб заспокоїти свої нерви. У репі ми прийшли прибирати.
Я мрію про життя, щоб заплатити за мою маму і постріл в голову для боягузів. Великий, з Діназом, все відриваємо.
Вони всі мають лють. Т-т-тема маршрут.
Через деякий час ми будемо всюди. Через деякий час ми будемо всюди. У вас є, у вас є клієнти всюди.
Я спустошую картриджі. Зустрінемося в кулуарах.
Я просто крутюся.
У мене одна проблема за одною. Граничний поворот.
Я роблю свою справу, я роблю свою справу. Я просто крутюся. У мене одна проблема за одною. Граничний поворот.
Я роблю свою справу, я роблю свою справу.
Я роблю свій бізнес, ага, нахрен його мать. Це життя на морі чи море.
Якщо я втечу, я візьму з собою всіх своїх братів.
Ось я в сумці, ми оголосили війну.
Ми оголосили війну один одному.
Ось кілограми. На трасі тривала пілота-а-аге.
Про заручників не знаю. Ми тривалий час контролювали територію.
Вона хоче тримати мене за руки, часто в наручниках.
Я, я залишаюся зі своїм, що застряг у моїй голові.
Винищити. Ви хочете, щоб я його ввімкнув, увімкніть його.
Тоді я йду курити.
Місто буде смердіти, боси в пошуках.
Ми тут не для того, щоб похизуватися, як ці педики. Вони хочуть, щоб воно пішло до лайна, ну, воно піде погано.
Я хизуюся, бачу, твій Реум боргує.
Ти говориш зі мною про роботу, ти втомився від перегонів. Втомилася переправа.
Я прийду і напою тебе перед келихом рожевого. Келих рожевого.
Мені байдуже на ваші поради, тепер мене женуть.
Проходжу шосту, вони опиняються в канаві.
Я просто крутюся.
У мене одна проблема за одною. Граничний поворот.
Я роблю свою справу, я роблю свою справу. Я просто крутюся. У мене одна проблема за одною. Граничний поворот.
Я роблю свою справу, я роблю свою справу.
Я роблю свій бізнес, ага, нахрен його мать. Це життя на морі чи море.
Якщо я втечу, я візьму з собою всіх своїх братів.
Ось я в сумці, ми оголосили війну.
Ми оголосили війну один одному. Я просто крутюся. У мене одна проблема за одною.
Граничний поворот. Я роблю свою справу, я роблю свою справу. Я просто крутюся.
У мене одна проблема за одною. Граничний поворот.
Я роблю свою справу, я роблю свою справу. Я роблю свій бізнес, ага, нахрен його мать.
Це життя на морі чи море.
Якщо я втечу, я візьму з собою всіх своїх братів.
Ось я в сумці, ми оголосили війну.
Ми оголосили війну один одному.
Чувак, я споживаю. Моя частина прокидається за великі гроші.
Ви повинні мені порадити, я залишуся з вами, якщо ви мене втішите.
Чувак, я споживаю. Моя частина прокидається за великі гроші.
Тобі треба мені порадити, я залишуся з тобою, якщо ти мене розрадиш