Більше пісень від Zalia
Більше пісень від Asster
Більше пісень від Def Jam World Tour
Опис
Вокаліст: Асстер
Вокалістка: Заля
Вокаліст: Def Jam World Tour
Інженер-майстер, інженер-мікшер: ENZU
Композитор, продюсер: Док Даніель
Композитор, продюсер: 2forwOyNE
Автор слів: Юлія Заржецька
Автор слів: Віктор Германовський
Текст і переклад
Оригінал
Tony, come on Tony! Dobrze wiesz, czemu jestem tu.
To dziś wyszepczę Ci te kilka wyczekanych słów.
Zobacz, ile było między nami i może być.
Popatrz, nie ma -tu już żadnych granic, bo ja to Ty. -Ty to ja, ja to Ty.
Czasem wpadamy w kłopoty. Lubimy mieć parę złotych, by wydać je na głupoty.
Robią nam foty, gdziekolwiek byśmy nie postawili stopy, a mam na sobie dużo więcej niż ich roczne przychody. Okej, duże fury, duże domy, duży garaż.
Wiem, że chcesz mieć chatę godną Pablo Escobara, żeby ta sypialnia była wypchana w dolarach.
Żebyś już do końca życia wygodnie na kasie spała. Wchodzimy do klubu. Wszystkie oczy na nas.
Wchodzimy do tłumu. Daj nam ochroniarza. Oczekujesz cudów i będziesz je miała.
Mamy za sobą dużo brudów. Czas kupić nowe ubrania.
Już znam Twój krok, Twoje myśli i nie używam zbędnych słów.
Pracam tak samo jak Ty, by na chwilę stracić grunt. Mamy wspólne melodie, a Ty znowu kłamiesz jak znów.
Kłamiesz jak znów. Kłamiesz jak znów. Kłamiesz jak znów. Kłamiesz jak znów.
Masz szaloną wyobraźnię. Położę na stół pół dla Ciebie, a pół dla mnie.
Chcę Ci dać kawałek nieba. Poznasz magię. Całe swoje życie skupiałem się na zabawie.
Dlatego dziś wylewamy za to razem. Zrobimy dużo, będą gonić na sygnale.
Konsekwencje nie martwią nas wcale. Konsekwentnie zapełniamy całą salę.
Zobacz, ile było między nami i może być.
Popatrz, nie ma tu już żadnych granic, bo ja to Ty.
Już znam Twój krok, Twoje myśli i nie używam zbędnych słów.
Pracam tak samo jak Ty, by na chwilę stracić grunt.
Mamy wspólne melodie, a Ty znowu kłamiesz jak znów, znów, znów, znów, znów, znów, znów, znów, znów.
Переклад українською
Тоні, давай Тоні! Ви точно знаєте, чому я тут.
Сьогодні я прошепочу тобі ці кілька довгоочікуваних слів.
Подивіться, як багато було і може бути між нами.
Подивись, більше немає кордонів, тому що я - це ти. – Ти – це я, я – це ти.
Іноді ми потрапляємо в біду. Ми любимо мати кілька злотих, щоб витратити їх на дурниці.
Вони фотографують нас скрізь, де б ми не ступили, і я ношу набагато більше, ніж їхній річний дохід. Гаразд, великі машини, великі будинки, великий гараж.
Я знаю, що ти хочеш котедж, гідний Пабло Ескобара, ту спальню, напхану доларами.
Щоб вам комфортно спалося на касі все життя. Заходимо в клуб. Усі погляди на нас.
Входимо в натовп. Дайте нам охоронця. Ви очікуєте чудес і вони у вас будуть.
У нас за плечима багато брудної білизни. Час купувати новий одяг.
Я вже знаю твій крок, твої думки і не вживаю зайвих слів.
Я працюю так само, як ти, щоб на мить втратити землю під ногами. У нас спільні мелодії, а ти знову брешеш.
Ти знову брешеш. Ти знову брешеш. Ти знову брешеш. Ти знову брешеш.
У вас божевільна уява. Половину тобі, половину собі покладу на стіл.
Я хочу подарувати тобі шматочок раю. Ви відкриєте магію. Все своє життя я зосереджувався на тому, щоб розважатися.
Тому сьогодні ми виливаємося за це разом. Ми багато зробимо, вони з сигналом будуть ганяти.
Наслідки нас зовсім не хвилюють. Послідовно заповнюємо всю кімнату.
Подивіться, як багато було і може бути між нами.
Подивись, більше немає кордонів, тому що я - це ти.
Я вже знаю твій крок, твої думки і не вживаю зайвих слів.
Я працюю так само, як ти, щоб на мить втратити землю під ногами.
У нас спільні мелодії, і ти знову брешеш, як знову, знову, знову, знову, знову, знову, знову, знову, знову.