Більше пісень від Maluma
Більше пісень від Kany García
Опис
Асоційований виконавець: Maluma & Kany García
Асоційований виконавець: Maluma
Асоційований виконавець: Кані Гарсія
Перкусія: Річард Браво
Фортепіано: Мілтон Сальседо
Програміст, асоційований виконавець, композитор, продюсер, автор текстів: Рафа Аркоте
Автор тексту, композитор: Хуан Луїс Лондоньо Арії "Малума"
Композитор, автор слів: Енкарніта Гарсіа де Хесус
Інженер вокалу, інженер звукозапису, композитор, автор слів: Джонатан Рівера
Композитор, автор слів: Джанкарлос Рівера
Автор тексту, композитор: Хосе Даніель Сапата
Композитор, автор слів: Хуан Естебан Сапата
Автор тексту, композитор: Андрес Урібе Марін "Ily Wonder"
Вокал, автор текстів, композитор, продюсер: Річі Лопес
Продюсер, виконавчий продюсер: Хуан Луїс Лондоньо Аріас "МАЛУМА"
Продюсер: Джонатан Рівера «MadMusick»
Продюсер: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Виробник: Majestik
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Колін Леонард
Текст і переклад
Оригінал
Si para amar se necesitan dos
¿Pa qué le insistes a esa relación?, ya es hora
De hacer lo que te dicta el corazón
Que iba a cambiar, eso te prometió
¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
No es que tú seas infiel, es que eso ya murió
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Dejemos la culpa fuera de la habitación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Un "te quiero" que a besos se asoma
Tengo unas ganas inmensas de ti
Ay, que me descontrolan
Me prometieron una playa hermosa y no vi ni la arena
Pero por ti, mi amor, ay, me meto en mil problemas
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Que yo te llevo pa Medallo y se te olvida
Con un besito se te cura ese dolor
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Te sumo, te resto y multiplico
Y a ti te llevo para Puerto Rico (avemaría, mi amor)
Que la culpa no te nuble el corazón
¡Qué rico, wuh! (Resolvamos la ecuación)
Uno más uno equivale a dos
Y aquí estás tú y aquí estoy yo
Que la culpa no te nuble el corazón
Dímelo, Kany (resolvamos la ecuación)
Tú le restaste a mi tristeza
Y multiplicaste el corazón
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Переклад українською
Якщо для любові потрібно двоє
Чому ви наполягаєте на цих стосунках? Настав час
Робити те, що підказує тобі серце
Це мало змінитися, ось що він тобі обіцяв
Навіщо себе обманювати, якщо знаєш, що це не працює?
Справа не в тому, що ти невірна, а в тому, що вже померла
Якщо для поцілунку потрібно двоє
Щоб пестити, потрібно двоє
Давайте не будемо звинувачувати кімнату
і давай займатися любов'ю
Твоє тіло з моїм тілом, в'язні насолоди
Ніхто не повинен знати
Що ми робимо з любов'ю?
Твій рот з моїм ротом, твоя шкіра з моєю шкірою
До світанку
Якщо для поцілунку потрібно двоє
Щоб пестити, потрібно двоє
Крихітко, я тут, давай розв’яжемо рівняння
У мене так багато речей, які я хотів би тобі розповісти
«Я люблю тебе», що з’являється разом із поцілунками
Я маю величезне бажання до вас
О, вони змушують мене втрачати контроль
Мені обіцяли гарний пляж, а піску я навіть не бачив
Але для тебе, моя любов, о, я потрапляю в тисячу проблем
Якщо для поцілунку потрібно двоє
Щоб пестити, потрібно двоє
Крихітко, я тут, давай розв’яжемо рівняння
і давай займатися любов'ю
Твоє тіло з моїм тілом, в'язні насолоди
Ніхто не повинен знати
Що ми робимо з любов'ю?
Твій рот з моїм ротом, твоя шкіра з моєю шкірою
До світанку
Якщо для поцілунку потрібно двоє
Щоб пестити, потрібно двоє
Крихітко, я тут, давай розв’яжемо рівняння
Не дозволяйте провині затьмарювати ваше серце
Давайте розв’яжемо рівняння
Я відвезу вас до Медалло, і ви забудете
Поцілунком ти загоїш той біль
Не дозволяйте провині затьмарювати ваше серце
Давайте розв’яжемо рівняння
Я додаю вас, я віднімаю вас і я множу
І я відвезу тебе до Пуерто-Ріко (Радуйся, Маріє, моя любов)
Не дозволяйте провині затьмарювати ваше серце
Як смачно, ой! (розв'язуємо рівняння)
Один плюс один дорівнює двом
І ось ти, і ось я
Не дозволяйте провині затьмарювати ваше серце
Скажи мені, Кані (давайте розв'яжемо рівняння)
Ти забрав мій смуток
І ти серце примножив
Якщо для поцілунку потрібно двоє
Щоб пестити, потрібно двоє
Крихітко, я тут, давай розв’яжемо рівняння