Більше пісень від T.Love
Опис
Вокаліст: T.Love
Композитор, продюсер: Maciej Majchrzak
Інженер змішування: Пьотр Ваглевський
Інженер-майстер: Marcin Szwajcer
Автор пісні: Зигмунт Стащик
Композитор: Яцек Перковський
Текст і переклад
Оригінал
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
Переклад українською
У вас свічки, у мене лампочки.
П'ятниця, 13-е, позитивні зрушення. Слухай брате, слухай сестро.
Не говоріть надто тихо і не кричіть надто голосно.
Без помічників і без грошей, давайте сьогодні веселитися.
Листопад тут шість місяців, шість місяців, шість місяців тут.
-Неважливо, якщо. . . -Неважливо, чи буде лютий.
-Неважливо, якщо. . . -Неважливо, чи вересень. Нічого страшного!
П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
-Неважливо, якщо. . . -Неважливо, чи квітень.
-Неважливо, якщо. . . -Неважливо, чи серпень. Нічого страшного.
П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
Вічність груба в очах циклів.
Зараз не час помирати, тож не будьте надто щасливі, не турбуйтеся надто, не сумуйте.
Повернись до себе.
Без бустерів, без дешевих грошей, давай розважимося сьогодні, а я куплю іграшки через дев'ять місяців.
Дев'ять місяців, через дев'ять місяців.
-Неважливо, якщо. . . -Неважливо, чи це липень.
-Неважливо, якщо. . . -Неважливо, чи червень. Нічого страшного.
П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
- П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця. -Неважливо, якщо. . .
-Неважливо, чи це грудень. -Неважливо, якщо. . .
Неважливо, чи січень. Нічого страшного. П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця. П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
П'ятниця, п'ятниця, п'ятниця.
П’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця.