Більше пісень від T.Love
Опис
Вокаліст: T.Love
Продюсер, композитор: Яцек Перковський
Інженер змішування: Пьотр Ваглевський
Інженер-майстер: Marcin Szwajcer
Автор пісні: Зигмунт Стащик
Текст і переклад
Оригінал
Księżyc,
Rakowiec, sierpniowy wieczór.
Kończy się lato, jeszcze nie wrzesień.
Choć twe dłonie chłodne rozmyślam sercem.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Straszliwy smutek mnie dziś osacza.
Czas jest jak karb, a miasto obce.
Chciałbym, by ze mną był teraz tata.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Gdy byłem młody, żyć mi się chciało.
Teraz kochanie, po prostu żyć muszę.
A Bóg nie musi być, żeby był.
Sierpniowy wieczór otula moją duszę.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Переклад українською
місяць,
Раковець, серпневий вечір.
Літо закінчується, ще не вересень.
Хоч руки холодні, серцем думаю.
Я дивлюся на місяць над Раковцем.
Страшна печаль оточує мене сьогодні.
Час як зарубка, а місто дивне.
Я б хотів, щоб мій тато був зараз зі мною.
Я дивлюся на місяць над Раковцем.
Я повинен дозволити собі плакати.
Я мушу дозволити собі відчути темний відчай.
Мушу визнати свою темряву.
Верхній поверх і місяць над Раковцем.
Коли я був молодий, я хотів жити.
Тепер, милий, мені просто залишилося жити.
І Бог не повинен існувати, щоб існувати.
Серпневий вечір огортає душу.
Я повинен дозволити собі плакати.
Я мушу дозволити собі відчути темний відчай.
Мушу визнати свою темряву.
Верхній поверх і місяць над Раковцем.
Я повинен дозволити собі плакати.
Я мушу дозволити собі відчути темний відчай.
Мушу визнати свою темряву.
Верхній поверх і місяць нагорі
Рак.
Я повинен дозволити собі плакати.
Я мушу дозволити собі відчути темний відчай.
Мушу визнати свою темряву.
Верхній поверх і місяць над Раковцем.
Я повинен дозволити собі плакати.
Я мушу дозволити собі відчути темний відчай.
Мушу визнати свою темряву.
Верхній поверх і місяць нагорі
Рак.