Більше пісень від Alan Walker
Опис
Головний виконавець: Алан Вокер
Головний виконавець: Сорана
Продюсер: Алан Вокер
Виробник: Inverness
Автор пісні: Алан Вокер
Автор пісні: Чарльз Робертс Нельсен
Автор тексту: Сорана Паула Пакурар
Автор тексту: Мелісса Фейт Сторвік
Автор пісні: Роланд Спреклі
Композитор: Алан Вокер
Композитор: Чарльз Робертс Нельсен
Композитор: Сорана Паула Пакурар
Композитор: Мелісса Фейт Сторвік
Композитор: Роланд Спреклі
Текст і переклад
Оригінал
Lately,
I've been talking to the stars.
Like they hear me crying in the dark. Empty space is where there was a heart.
Forever floating, but I've spun too far. Reaching out with frozen fingertips.
Distance in between us, infinite.
Falling for a dream I can't resist. You see me, so it means that I exist.
I can see your voice. You're the only sound that drowns the noise.
Swimming in a world that's been destroyed. Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light. Touch me in this empty space and time.
Spinning in a world that's lost its joy. Baby, can you come and fill my. . .
void?
Tracing constellations in the night. Every star's a map to you and I.
What little hope is left, don't let it die. Kiss me where the galaxies collide.
Float with me just like a melody. Can't you see? You're everything I need.
I'm freaking out, there's no air to breathe. So save me now.
I can see your voice. You're the only sound that drowns the noise.
Swimming in a world that's been destroyed. Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light. Touch me in this empty space and time.
Spinning in a world that's lost its joy. Baby, can you come and fill my. . .
void?
Can you feel the void? Yeah.
Can you feel the void?
Переклад українською
Останнім часом
Я розмовляв із зірками.
Ніби вони чують, як я плачу в темряві. Порожнє місце там, де було серце.
Вічно пливу, але я закрутився надто далеко. Простягаючи замерзлі кінчики пальців.
Відстань між нами, нескінченна.
Закохавшись у мрію, я не можу встояти. Ти бачиш мене, значить, я існую.
Я бачу твій голос. Ти єдиний звук, який заглушає шум.
Плавання у зруйнованому світі. Крихітко, ти можеш прийти і заповнити мою порожнечу?
Я чую твоє світло. Доторкнись до мене в цьому порожньому просторі й часі.
Обертаючись у світі, який втратив свою радість. Крихітко, ти можеш прийти і наповнити моє. . .
недійсний?
Відстеження сузір'їв вночі. Кожна зірка — це карта для нас із тобою.
Тієї маленької надії, що залишилася, не дайте їй померти. Поцілуй мене там, де стикаються галактики.
Пливи зі мною, як мелодія. Хіба ти не бачиш? Ти все, що мені потрібно.
Я божеволію, нема чим дихати. Тож рятуй мене зараз.
Я бачу твій голос. Ти єдиний звук, який заглушає шум.
Плавання у зруйнованому світі. Крихітко, ти можеш прийти і заповнити мою порожнечу?
Я чую твоє світло. Доторкнись до мене в цьому порожньому просторі й часі.
Обертаючись у світі, який втратив свою радість. Крихітко, ти можеш прийти і наповнити моє. . .
недійсний?
Ви відчуваєте порожнечу? так
Ви відчуваєте порожнечу?