Більше пісень від Blaga
Опис
23:30 · Блага · Куба Текіелі · Куба Текіелі · Блага
23:30
Текст і переклад
Оригінал
Ja wiem, że się dawno nie widzieliśmy, ale może porozmawiamy?
-Ale ja Pana nie znam.
-Dwudziesta trzecia trzydzieści, zaraz będzie północ i wszystko, co dobre już śpi.
A ja leżę z myślami i patrzę się w sufit, jak bardzo brakuje mi sił.
Może napiszę list, którego nie otworzysz i położę go na stole, tam, gdzie nasze rozmowy i zapomnisz o nim.
Wiesz, ja też zapomnę i tak się skończy wszystko, co było dobre. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, proszę, pamiętaj mnie.
-Ale ja Pana nie znam. -Siedem minut do północy.
Siedzę w moim mieszkaniu, ale czuję się tu obcy. Serce nas zabija tak powoli, to nostalgia.
Zostajemy sami i myślimy - gdybyś nie istniała!
Na stole leży kartka zgięta w pół, z atramentem od łez rozmazanym. Gdy czytam te słowa, brakuje mi tchu.
Co tam jest napisane? Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół. Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół, podzielę na pół. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę.
Переклад українською
Знаю, ми давно не бачились, але може поговоримо?
-Але я тебе не знаю.
- Двадцять три тридцять, скоро буде північ і все добре вже спить.
А я лежу з думками і дивлюся в стелю, як мені не вистачає сил.
Може, я напишу листа, який ти не відкриватимеш, і покладу його на стіл, де ми розмовляємо, і ти про нього забудеш.
Знаєш, я теж забуду і на цьому все хороше закінчиться. Наш час уже минає.
Ти можеш робити все, що хочеш, але коли музика безсила, будь ласка, згадай про мене. Наш час уже минає.
Ти можеш робити все, що хочеш, але коли музика безсила, будь ласка, будь ласка, згадай про мене.
-Але я тебе не знаю. - Сім хвилин до півночі.
Я сиджу в своїй квартирі, але почуваюся тут чужим. Наші серця так повільно вбивають нас, це ностальгія.
Залишаємося самі і думаємо - якби тебе не було!
На столі лежить аркуш паперу, складений навпіл, з розмазаними від сліз чорнилом. Коли я читаю ці слова, у мене перехоплює подих.
Що це говорить? На жаль, для нас немає місця в цьому світі.
Сідаю в машину і не знаю цих доріг. Є твоя фотографія на задньому сидінні.
Кожен спогад поділю навпіл. На жаль, для нас немає місця в цьому світі.
Сідаю в машину і не знаю цих доріг. Є твоя фотографія на задньому сидінні.
Кожен спогад поділю навпіл, навпіл поділю. Наш час уже минає.
Ти можеш робити все, що хочеш, але коли музика безсила, будь ласка, згадай про мене. Наш час уже минає.
Ви можете робити все, що завгодно, але коли музика безсила, будь ласка.