Більше пісень від Tim Bendzko
Опис
Продюсер: Тімоті Олд
Продюсер: Бенедикт Шоллер
Інженер мікшування: Серж Куртуа
Інженер-майстер: Людвіг Майер
Текст і переклад
Оригінал
Dritter Versuch
wieder alles nur Wahnsinn
One-Way-Ticket gebucht
denn du hast keinen Plan mehr
Überschäumende Wut
und die Angst zu versagen
Druck auf der Brust
zu großes Päckchen zu tragen
Da wo du herkommst
bricht gerade alles zusammen
Und da wo du gern wärst
alles unbekannt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Russisch Roulette
aber musst dich entscheiden
was unsicher ist
wird unsicher bleiben
Gegen den Strom
einsamer Reiter
die Kugel im Lauf
bleibt dein treuer Begleiter
Du weißt, dass es schwer wird
weil dich jeder in Frage stellt
doch was du bekommen wirst
ist nicht von dieser Welt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Lass es einfach los
Переклад українською
Третя спроба
знову все просто божевілля
Заброньовано квиток в одну сторону
тому що у вас більше немає плану
Переповнює гнів
і страх невдачі
Тиск на грудну клітку
Занадто великий пакет для транспортування
Звідки ви родом
все просто розвалюється
І де б ви хотіли бути
все невідоме
Не втрачайте розуму
це просто перехід
Подаю тобі руку
Підніміть голову і продовжуйте
не дивись у прірву
те, що ми втрачаємо, тільки робить нас легшими
ви можете на своєму
довіртеся наступному кроку
Навіть якщо ми заблукаємо
ми ніколи не втратимо свою мужність
Підніміть голову і продовжуйте
все далі і далі
Російська рулетка
але ти маєш вирішити
що є невизначеним
залишиться невизначеним
Проти течії
самотній вершник
куля в дулі
залишається вашим вірним супутником
Ви знаєте, що це буде важко
бо всі тебе питають
але що ви отримаєте
не з цього світу
Не втрачайте розуму
це просто перехід
Подаю тобі руку
Підніміть голову і продовжуйте
не дивись у прірву
те, що ми втрачаємо, тільки робить нас легшими
ви можете на своєму
довіртеся наступному кроку
Навіть якщо ми заблукаємо
ми ніколи не втратимо свою мужність
Підніміть голову і продовжуйте
все далі і далі
Навіть якщо ми заблукаємо
ми ніколи не втратимо свою мужність
Підніміть голову і продовжуйте
все далі і далі
Просто відпусти це