Більше пісень від Tim Bendzko
Опис
Композитор, автор слів: Юліан фон Донаньї
Продюсер: Тімоті Олд
Продюсер: Бенедикт Шоллер
Інженер мікшування: Серж Куртуа
Інженер-майстер: Людвіг Майер
Текст і переклад
Оригінал
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
Переклад українською
Я ніколи не хотів тобі боляче.
Сподіваюся, ти це розумієш.
Я не повинен бути причиною твоїх сліз.
Я хотів тебе врятувати, але потім прийшов потоп. Відпусти мене, інакше потонеш.
Навіть якщо ми потонемо. Я завжди, завжди буду з тобою.
Тепер у нас чорно-біле.
Наша подорож закінчилась.
Ні берега ні далеко, ні широко.
Дрейфує в море, не в змозі повернути. Ставимо все проти течії. Біль приходить
Хвилі.
Припиніть опір, бо прірва надто близько.
Я ніколи не хотів тобі боляче. Сподіваюся, ти це розумієш.
Я не повинен бути причиною твоїх сліз.
Я хотів тебе врятувати, але потім прийшов потоп. Відпусти мене, інакше потонеш.
Навіть якщо ми потонемо. Я завжди, завжди буду з тобою.
Ви носите це тепло в собі. Це те, що привело мене до вас.
Цей зв'язок з тобою душив у мені зиму.
я тобі так багато винен. Але ми ростемо лише втрачаючи.
Ти повернув мені надію. У нього твої очі.
Я ніколи не хотів тобі боляче. Сподіваюся, ти це розумієш.
Я не повинен бути причиною твоїх сліз.
Я хотів тебе врятувати, але потім прийшов потоп.
Відпусти мене, інакше потонеш. Навіть якщо ми потонемо. Я завжди, завжди буду з тобою.
Ти мене не розумієш. Я не полегшую тобі.
Це тягне вас у порожнечу. Я вже був там. Все закінчилось.
Я ніколи не хотів тобі боляче.
Сподіваюся, ти це розумієш. Я не повинен бути причиною для вас
бути сльозами.
Я хотів тебе врятувати, але потім прийшов потоп.
Відпусти мене, інакше потонеш. Навіть якщо ми потонемо.
Я завжди, завжди буду з тобою. Я ніколи не хотів тобі боляче.
Сподіваюся, ти це розумієш.
Я завжди, завжди буду з тобою.
Будь з тобою назавжди.