Більше пісень від Tim Bendzko
Опис
Іноді життя виглядає як погано прописаний квест - з незрозумілими правилами, збоями і раптовими «рівнями», на яких ніхто не обіцяв легкого проходження. Все руйнується, будується, знову валиться, а потім виявляється, що саме це і є сюжет. Помилки тут не фінал, а просто завантажувальний екран перед наступним шансом.
Кожен новий день - як кнопка «повторити спробу». Десь між видихом і вдихом знову включається бажання жити: фарбувати уламки яскравими фарбами, збирати себе заново і сміятися над тим, як серйозно все сприймалося раніше. У цьому хаосі є дивна гармонія - ніби життя весь час перевіряє, чи не забули ми радіти навіть тоді, коли пил ще не осіла.
Текст і переклад
Оригінал
Vielleicht ist das hier die Truman Show und der ganze Wahnsinn gut für uns.
Es zieht dich Richtung Horizont. Geht allen so wie dir.
Wenn du dieses Level nicht auf Anhieb schaffst, jeder Versuch auf Messers
Schneide tanzt, ist jeder Rückschlag auch 'ne neue Chance. Geht allen so wie dir.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit?
Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Das hier ist der Wendepunkt.
Es passiert nicht alles ohne Grund. Es tun sich neue Perspektiven auf.
Ist alles nur ein Spiel.
Bist auf der nächsten Stufe angekommen, hast dir wieder so viel vorgenommen, hast es versucht und dabei schon gewonnen. Ist alles nur ein Spiel.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit? Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine
Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach. Na-na-na.
Es kann nicht alles immer gleich gelingen. Mach 'n Schritt zurück und dann warte ab.
Und sobald sich der Staub dann legt, gehen wir einfach zurück auf Start.
Wir sammeln alle Scherben ein und setzen sie dann neu zusammen.
Es ist nur ein Leben, wenn es auch zerbrechen kann.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Переклад українською
Можливо, це Шоу Трумена та все те божевілля, яке нам на користь.
Вона тягне вас до горизонту. Кожен відчуває те саме, що й ти.
Якщо ви не пройдете цей рівень відразу, кожна спроба припаде на Messers
У передових танцях кожна невдача – це також нова можливість. Кожен відчуває те саме, що й ти.
Що було б світло без темряви?
Почекай, поки хмари розійдуться, бо всьому свій час.
А потім ми просто спробуємо знову, доки це нарешті не спрацює.
Все в русі, навіть якщо робити маленькі кроки.
Злети і падіння - це божевільно, але це тільки робить нас сильнішими.
Давай розфарбуємо весь щебінь яскравими фарбами.
На-на-на.
Це переломний момент.
Не все буває без причини. Відкриваються нові перспективи.
Це все просто гра.
Ви досягли наступного рівня, ви знову націлилися на стільки всього, ви спробували це і вже виграли. Це все просто гра.
Що було б світло без темряви? Почекай, поки хмари розійдуться, бо все має своє
час.
А потім ми просто спробуємо ще раз, поки це нарешті не спрацює.
Все в русі, навіть якщо робити маленькі кроки.
Злети і падіння - це божевільно, але це тільки робить нас сильнішими.
Давай розфарбуємо весь щебінь яскравими фарбами. На-на-на.
Не завжди все може складатися однаково. Зробіть крок назад і зачекайте.
А потім, як тільки пил вляжеться, ми просто повертаємося до початку.
Збираємо всі деталі, а потім збираємо їх назад.
Це життя лише тоді, коли воно може зламатися.
А потім ми просто спробуємо знову, доки це нарешті не спрацює.
Все в русі, навіть якщо робити маленькі кроки.
Злети і падіння - це божевільно, але це тільки робить нас сильнішими.
Давай розфарбуємо весь щебінь яскравими фарбами.
А потім ми просто спробуємо знову, доки це нарешті не спрацює.
Все в русі, навіть якщо робити маленькі кроки.
Злети і падіння - це божевільно, але це тільки робить нас сильнішими.
Давай розфарбуємо весь щебінь яскравими фарбами.
На-на-на.