Більше пісень від Lele
Більше пісень від Manele VTM
Опис
Вокаліст, асоційований виконавець: Леле
Вокаліст, асоційований виконавець: Narcisa
Асоційований виконавець, музичне виробництво: Manele VTM
Продюсер, композитор: Фрам Урсул Бастан
Персонал студії, продюсер, мікш-інженер, майстер-інженер: Edy Talent
Композитор Автор слів: Мара Греку
Текст і переклад
Оригінал
Spune tu dacă era cazul, să fugi de mine, unde-i hazul?
Tot ce fac eu nu e bine. Știu că fugi de alții ca mine.
Eu nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis -și eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
-Lei, lei, Laila, s-a furat mireasa, prințesa și lautarul poftim, bucuria asta.
Lei, -lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, -lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
N-am cum să fug astăzi cu tine.
Eu vreau palate și rubine. Te pe cele inima mea.
Nu m-am trăit cu -muzica. -Nimic n-am greșit.
Sunt doar un om în fața ta. Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva.
Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea. Tu sânge-n paradis și eu lăutar la nunta ta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis și -eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta. Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Переклад українською
Ти скажеш, якби це було так, тікай від мене, де веселощі?
Все, що я роблю, не добре. Я знаю, що ти біжиш від таких, як я.
Я нічого поганого не зробив. Я просто чоловік перед тобою.
Він благає вас любити його, але ви смієтеся як щось інше. Сьогодні божевільно вірити, що я можу мати тебе.
Ти кров у раю - а я на твоєму весіллі граю на скрипці. -Лей, лей, Лейла, я співаю для тебе.
- Леви, леви, Лайло, як мені боляче!
- Леви, леви, Лайла, наречена, принцеса і скрипаль вкрали цю радість.
Лей, -лей, Лайло, я співаю для тебе.
-Лейс, -лейс, Лейло, як мені боляче.
- Леви, леви, Лейла вкрала наречену, принцесу і скрипаля.
Ми хочемо цієї радості!
Я не можу втекти з тобою сьогодні.
Я хочу палаців і рубінів. Ти в моєму серці.
Я не заробляв на життя музикою. - Я нічого поганого не зробив.
Я просто чоловік перед тобою. Він благає вас любити його, але ви смієтеся як щось інше.
Сьогодні божевільно вірити, що я можу мати тебе. Ти кров у раю, а я граю на твоєму весіллі.
-Лей, лей, Лейла, я співаю для тебе. - Леви, леви, Лайло, як мені боляче!
Леви, леви, Лайла вкрала наречену, принцесу і скрипаля. Ми хочемо цієї радості.
-Лей, лей, Лейла, я співаю для тебе. - Леви, леви, Лейла, як мені боляче.
Леви, леви, Лайла вкрала наречену, принцесу і скрипаля.
Ми хочемо цієї радості!
Я нічого поганого не зробив. Я просто чоловік перед тобою.
Він благає вас любити його, але ви смієтеся як щось інше. Сьогодні божевільно вірити, що я можу мати тебе.
Ти кров у раю, а я граю на твоєму весіллі. -Лей, лей, Лейла, я співаю для тебе.
- Леви, леви, Лейла, як мені боляче.
- Леви, леви, Лейла вкрала наречену, принцесу і скрипаля. Ми хочемо цієї радості. Лей, лей, Лайло, я співаю для тебе.
Леви, леви, Лейла, як мені боляче.
Леви, леви, Лайла вкрала наречену, принцесу і скрипаля. Ми хочемо цієї радості.
-Лей, лей, Лейла, я співаю для тебе. - Леви, леви, Лейла, як мені боляче.
Леви, леви, Лайла вкрала наречену, принцесу і скрипаля.
Ми хочемо цієї радості!