Більше пісень від Costel Biju
Більше пісень від Lele
Більше пісень від Manele VTM
Опис
Тепло, густе, майже липке - повітря тремтить від ритму, ніби хтось додав у ніч спеції і трохи нахабства. Все крутиться навколо тіла, пластики, погляду, який не обіцяє нічого, крім продовження. Тут флірт не випадковість, а повноцінне ремесло, доведене до мистецтва рухів і натяків.
Музика робить своє - заводить, розпускає, підштовхує до легкого божевілля. Східний блиск, трохи театру, трохи спеки - і ось вже здається, що весь світ звузився до одного танцю, де дихання збивається, а думки, як фантики, розлітаються по підлозі.
Текст і переклад
Оригінал
Tu frumoaso, tu sultanco, hai la mine!
Și pe forme și mișcare stai cam bine. Balans, balans, balans.
E bine pe dans, dans, dans. Mi s-a tăiat respirația, mi-e din imaginație.
Prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Tu frumoaso, măi co, hai la mine.
Când sunt lângă tine sunt la înălțime. Balans, balans, balans.
Ești bine pe dans, pe dans, pe dans. Vreau să ne aruncăm în pat și să dăm în bani șat.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Переклад українською
Ти красуня, султанко, йди до мене!
А щодо форм і рухів у вас непогано. Баланс, баланс, баланс.
Добре танцювати, танцювати, танцювати. У мене перехопило подих, це лише моя уява.
Принцеса в оранжереї, як вона рухається на жаль, на жаль, на жаль. Приїжджає до миски на конях, конях, конях.
Так, принцеса консерваторії, як вона рухається на жаль, на жаль, на жаль.
Я викраду тебе, якщо ти даси мені, дай, дай, дай.
Відкинься назад, ми виконуємо акробатичні трюки.
З цього параграфа трохи, вони мають спосіб рухатися рано. Сідайте зручніше, ми будуємо божевільні схеми.
Те, як ти рухаєшся, зводить мене з розуму, я не зупинюся до завтра.
Відкинься назад, ми виконуємо акробатичні трюки. З цього параграфа трохи, вони мають спосіб рухатися рано.
Сідайте зручніше, ми будуємо божевільні схеми. Те, як ти рухаєшся, зводить мене з розуму, я не зупинюся до завтра.
Ти красуня, мила, підійди до мене.
Коли я поруч з тобою, я почуваюся найкращим. Баланс, баланс, баланс.
Ти добре танцюєш, танцюєш, танцюєш. Я хочу стрибнути в ліжко і заробити гроші.
Та принцеса в оранжереї, як вона виглядає, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой! Приїжджає до миски на конях, конях, конях.
Та принцеса в оранжереї, як вона виглядає, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Я викраду тебе, якщо ти даси мені, дай, дай, дай. Відкинься назад, ми виконуємо акробатичні трюки.
З цього параграфа трохи, вони мають спосіб рухатися рано. Сідайте зручніше, ми будуємо божевільні схеми.
Те, як ти рухаєшся, зводить мене з розуму, я не зупинюся до завтра.
Відкинься назад, ми виконуємо акробатичні трюки. З цього параграфа трохи, вони мають спосіб рухатися рано.
Сідайте зручніше, ми будуємо божевільні схеми. Те, як ти рухаєшся, зводить мене з розуму, я не зупинюся до завтра.
Відкинься назад, ми виконуємо акробатичні трюки.
З цього параграфа трохи, вони мають спосіб рухатися рано. Сідайте зручніше, ми будуємо божевільні схеми.
Те, як ти рухаєшся, зводить мене з розуму, я не зупинюся до завтра.
Відкинься назад, ми виконуємо акробатичні трюки. З цього параграфа трохи, вони мають спосіб рухатися рано.
Сідайте зручніше, ми будуємо божевільні схеми.
Те, як ти рухаєшся, зводить мене з розуму, я не зупинюся до завтра.