Текст і переклад
Оригінал
Yeah (nategoyard)
Yeah, yeah, yeah
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem, ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
(Nategoyard) viết cho em nghìn lá thư, ah
Anh chỉ muốn được là thằng kia khi em đang bận đi chơi cùng ai đó (yeah)
Nhìn em nuôi chó, anh cũng muốn được cùng em đến nuôi nó (yeah)
Thấy em share nhạc, anh cũng muốn ngồi cạnh em để nghe theo
Nhạc em nghe như lờ, nhưng vì mê em mà anh lại mê nó (yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck luôn mông với vú, bọn nó twerk thì anh cũng đéo xem
Anh gặp em lần đầu và thứ đầu tiên anh thấy là mắt em
Anh cố nhìn xuống vú nhưng không hiểu sao cứ nhìn lên mắt em
Anh chỉ nhìn thấy mắt em (yeah), mắt, mắt, mắt em
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em (yeah)
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (yeah, yeah, yeah), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng (ah)
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng (yeah)
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Nhìn ra ngoài cửa sổ, cả thành phố đang sáng cùng nhau (yeah)
Anh nhìn hàng trăm tòa nhà để đoán xem em đang đứng ở đâu
(Chắc) chắc em đang ngồi ăn gà và em mải xеm show K-Pop (vãi ồn, cay)
Em ấy mải xem show K-Pop
Nhưng em xinh thì xinh thật (ah), em chọn con hươu làm linh vật (yeah)
Em thích ăn trứng muối phô mai và đi Nhật trong ngày sinh nhật (yeah)
Em sơn móng tay hình gấu trúc, thích ăn mọi thứ với hạt tiêu
Lúc nào cũng đến trường đúng lúc, nhìn em cười ngại phát là yêu
Okay, đi ra ngoài sân và anh ngắm những vì sao (yeah)
Anh tưởng tượng еm cũng ngồi gần đây và ngắm những vì sao (yeah)
Xong anh sẽ ra bắt chuyện trong lúc mình đang ngắm cùng nhau
Và em sẽ nhận ra suốt bao lâu nay mình nói chuyện hợp nhau (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nhưng thực ra ngoài đời em còn chả để ý
Anh làm mấy bài kiểm tra được 10 mà em vẫn còn chả để ý
Anh nhảy hip-hop ngày hôm qua ở trên trường vào sáng ngày khai giảng (ah)
Nhưng em mải buôn với trai nên em chẳng để ý, còn anh để ý là
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (nategoyard), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
Viết cho em nghìn lá thư, ah
Переклад українською
Так (nategoyard)
Так, так, так
Я не можу знайти нікого, хто схожий на ангела, крім вас
До біса навіть руку, я просто хочу бути твоїм другом
Дивлячись на те, як ти ходиш з ним, я відчуваю ревнощі
Ваш Instagram має тисячі лайків, але чому ви чекаєте, щоб це побачила лише одна людина?
S для омани, I для мовчання
M означає закоханість і P означає закоханість
Якби ти був моїм коханцем, я б розпестив тебе до того, щоб народити
Написав тобі тисячу листів, сидячи в жіночій кімнаті
Так, ага
(Натегоярд) написав мені тисячу листів, ах
Я просто хочу бути тим хлопцем, коли ти з кимось зайнятий (так)
Бачу, як ти виховуєш собаку, я теж хочу виховувати її разом з тобою (так)
Бачу, що ви ділитеся музикою, я теж хочу сісти поруч з вами, щоб послухати
Твоя музика звучить нудно, але тому що я люблю тебе, я люблю її (так, так, так, так)
Трахни свою дупу і сиськи, якщо вони тверкнуть, ти навіть не будеш дивитися
Я зустрів тебе вперше і перше, що я побачив, це твої очі
Я намагався дивитися вниз на свої груди, але чомусь продовжував дивитися на твої очі
Я бачу тільки твої очі (так), очі, очі, очі
Я не можу знайти нікого, хто схожий на ангела, крім тебе (так)
До біса навіть руку, я просто хочу бути твоїм другом
Дивлячись на те, як ти ходиш з ним, я відчуваю ревнощі
Ваш Instagram має тисячі лайків, але чому ви чекаєте лише одного глядача (так, так, так), ах
S для омани, I для мовчання (ах)
M означає закоханість і P означає закоханість (так)
Якби ти був моїм коханцем, я б розпестив тебе до того, щоб народити
Написав тобі тисячу листів, сидячи в жіночій кімнаті
Подивися у вікно, все місто сяє разом (так)
Я подивився на сотні будівель, щоб здогадатися, де ти стоїш
(Напевно) Я, мабуть, їм курку, і я зайнятий переглядом K-Pop шоу (галасливих, гострих)
Вона була зайнята переглядом K-Pop шоу
Але ти така гарна (ах), ти вибрала оленя своїм талісманом (так)
Я люблю їсти солоні яйця з сиром і їздити в Японію на день народження (так)
Я фарбую нігті у формі панди і люблю їсти все з перцем
Завжди приходиш до школи вчасно, я люблю бачити, як ти сором’язливо посміхаєшся
Добре, вийду у двір, я подивлюся на зірки (так)
Я уявляю, що ти теж сидиш поруч і дивишся на зірки (так)
Після цього він вийде і почне розмову, поки ми дивимося разом
І ти зрозумієш, що весь цей час ми говорили одне з одним (так, так, так, так)
Але в реальному житті я навіть не звертаю уваги
Я набрав 10 на кількох тестах, а ти все одно не звернув уваги
Я танцювала хіп-хоп вчора в школі вранці першого дня навчання (ага)
Але я був настільки зайнятий розмовою з хлопцями, що не звернув уваги, але ти помітив
Я не можу знайти нікого, хто схожий на ангела, крім вас
До біса навіть руку, я просто хочу бути твоїм другом
Дивлячись на те, як ти ходиш з ним, я відчуваю ревнощі
Ваш Instagram має тисячі лайків, але чому ви чекаєте лише одного глядача (nategoyard), ах
S для омани, I для мовчання
M означає закоханість і P означає закоханість
Якби ти був моїм коханцем, я б розпестив тебе до того, щоб народити
Написав тобі тисячу листів, сидячи в жіночій кімнаті
Так, ага
Напиши мені тисячу листів, ах