Більше пісень від Kauta
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Каута
Автор тексту, композитор: Ліквіт Вокер
Інженер з мікшування, продюсер: Conte
Інженер-майстер: Пако Бозе
Текст і переклад
Оригінал
Ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht! Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich.
Wenn ich lache, dann schaust du weg, als würdest du mich nicht kennen. Ich halt deine Hand und du hältst dich zurück.
Ich hab Angst, ich selbst zu sein, weil dann nennst du mich verrückt.
Du siehst dunkelrote Augen und die Tränen, die ich wein', doch nicht, dass ich erstick', mhm.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich. Viel zu viel, zu viel für dich.
Ey, ich geb dir mein letztes Hemd. Meine Hand liegt im Feuer und brennt.
Ich liebe zu viel und krieg' dann nichts zurück. Ich weiß nicht, was sie bewegt, doch auf der
Waage fehlt ein Stück.
Du willst, dass ich schweig', dass ich dich in Stille lieb', doch ich verrat' mich nicht für dich.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich.
Viel zu viel, zu viel für dich.
Переклад українською
Я для тебе забагато. Я занадто багато.
Ти кажеш, що я для тебе забагато. Надто голосно, надто сильно, дотик надто близько.
Ти кажеш, що я для тебе забагато. Надто голосно, надто сильно, дотик надто близько.
Скажи, що ти мене не любиш! Просто тебе мені було недостатньо.
Тоді піди сам і скажи собі, що я для тебе забагато.
Коли я сміюся, ти відводиш погляд, ніби мене не знаєш. Я тримаю твою руку, а ти стримуйся.
Я боюся бути собою, бо тоді ти назвеш мене божевільною.
Ви бачите темно-червоні очі і сльози, які я плачу, але не те, що я задихаюся, мхм.
Ти кажеш, що я для тебе забагато. Надто голосно, надто сильно, дотик надто близько.
Ти кажеш, що я для тебе забагато. Надто голосно, надто сильно, дотик надто близько.
Скажи, що ти мене не любиш. Просто тебе мені було недостатньо.
Тоді піди сам і скажи собі, що я для тебе забагато. Я для тебе забагато.
Я для тебе забагато. Занадто багато, занадто багато для вас.
Гей, я віддам тобі свою останню сорочку. Моя рука у вогні і горить.
Я занадто сильно кохаю, а потім нічого не отримую натомість. Я не знаю, що нею рухає, але на
Накипу не вистачає шматка.
Ти хочеш, щоб я мовчав, любив тебе мовчки, але я не зраджу себе заради тебе.
Ти кажеш, що я для тебе забагато. Надто голосно, надто сильно, дотик надто близько.
Ти кажеш, що я для тебе забагато. Надто голосно, надто сильно, дотик надто близько.
Скажи, що ти мене не любиш. Просто тебе мені було недостатньо.
Тоді піди сам і скажи собі, що я для тебе забагато. Я для тебе забагато.
Я для тебе забагато.
Занадто багато, занадто багато для вас.