Більше пісень від Sarius
Більше пісень від Worek
Більше пісень від Leśny
Опис
Вокал: Саріус
Виробник: Worek
Програміст: Ворек
Виробник: Leśny
Програміст: Leśny
Автор слів: Маріуш Голлінг
Композитор: Бартош Ворек
Композитор: Патрик Лесневський
Текст і переклад
Оригінал
Czy możesz odpowiedzieć, kim jestem dla ciebie?
Tylko szczerze, będę wiedzieć, kiedy tak lub nie. Twoje zaklęcie w końcu uspokoi mnie.
W momencie wszystko pojmę koło mnie. Siądź! Ktoś pyta, czy tu wolne? Zapomnij.
Serce bije mi najgłośniej sto na sto. Kiedyś mi szeptało tylko: to nie to. Ziomek, to nie to.
Ziomek, to nie to.
Za tysiąc lat spojrzysz mi w twarz.
Nie będę inny, nie będę inny, bo jestem jak dwa razy dwa.
Wciąż ten sam wynik i nie będę inny. Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie.
Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie. Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu. Żeby nigdy nam nie brakło chwil.
Żeby nigdy nam nie brakło czas.
Nawet gdy nie mogę zasnąć dziś, dalej wierzę w to i tak. Wierzę w to i tak.
Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie. Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu. Penne a la vodka od kucharza spoza menu.
Ziomek, to nie to.
Nie będę inny.
Переклад українською
Ви можете відповісти, хто я для вас?
Чесно кажучи, я буду знати, коли так чи ні. Твоє заклинання мене нарешті заспокоїть.
За мить я зрозумію все навколо. Сідайте! Хтось питає, чи тут безкоштовно? Забудьте про це.
Моє серце б'ється найдужче. Колись воно просто шепнуло мені: це не те. Чувак, це не те.
Чувак, це не те.
Через тисячу років ти подивишся мені в обличчя.
Я не буду іншим, я не буду іншим, тому що я два рази два.
Все той же результат, і я не буду іншим. Я не буду іншим, коли ти зустрінеш мене знову.
Сьогодні ми танцюємо на березі, а не на самому дні. П'ємо просекко, краще ніж готельне.
Пенне а-ля горілка від кухаря, якого немає в меню, або піца по сусідству.
Я такий самий, як той Маріуш зі старшої школи, до біса дешевий трюк.
П'ємо просекко, краще ніж готельне.
Пенне а-ля горілка від шеф-кухаря в меню немає. Нехай у нас ніколи не вистачає моментів.
Нехай у нас ніколи не вистачає часу.
Незважаючи на те, що я не можу спати сьогодні ввечері, я все ще вірю в це. Я все одно в це вірю.
Я не буду іншим, коли ти зустрінеш мене знову. Сьогодні ми танцюємо на березі, а не на самому дні.
П'ємо просекко, краще ніж готельне.
Пенне а-ля горілка від кухаря, якого немає в меню, або піца по сусідству.
Я такий самий, як той Маріуш зі старшої школи, до біса дешевий трюк.
П'ємо просекко, краще ніж готельне. Пенне а-ля горілка від шеф-кухаря в меню немає.
Чувак, це не те.
Я не буду іншим.