Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні KROPLA W MORZU

KROPLA W MORZU

3:452025-09-12

Текст і переклад

Оригінал

Docodzę do coraz to nowszych wniosków.

Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.

W głowie pale, pale, pale, pale, pale wołam. Kontury poryje, że walę coraz dalej to jak potrzeba.

Gotów chodzić, więc cały czas tego juchaj w tą chwilę.

-Dobrze, dobrze to idzie, dobrze idzie. -Myślałem, że nie, a to było na wozu.

Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.

Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.

W lodę chcę wielki plik, chcę kasę. Myślałem, że nie, a to było na wozu.

Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.

Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.

W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Pozory mylą. To, co miało być na zawsze, było tylko chwilą. Było metrem w mili.

Rzuciłem w książce tylko przecinkiem w długim zdaniu o mnie. Mylą pozory.

Powiedziałem kiedyś o kimś, a ktoś kiedyś to powiedział o mnie. Mylą pozory.

A jeżeli w to wątpisz, odpowiedź przyniesie ci twój czas i wybory sam.

Dokodzę do coraz to nowszych wniosków.

Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.

I gra stara muza jak nowa, gra głównie moja.

Jeśli czasem mi se kminisz, co tam słuchać u Zeciaka, to związek, rodzina, to studio i praca, to sport.

Ale joint ten nie wylewam za kołnierz, a i tak jestem w swojej życiowej formie.

Szukam pozytywu co dzień w tych najmniejszych rzeczach. W tych najmniejszych gestach jest najwięcej szczęścia.

Za każdym razem, w każdym razie na ustach uśmiech mieć jak na pierwszej fazie.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Może by rzuciło mnie na brzeg. Całe życie bieg. Nigdy więcej łez. Gdzie mój SLS?

Gdzie leży mój cash? Stackuję stówę, dwie, trzy, cztery, pięć.

Wiem dobrze, czego chcę. Ty, jak czasem mi se kminisz, na co Szymon teraz ma fazę.

Chcę zamienić to, co ich, na nasze. Dawaj to. Chcę zamienić w duży dom pod daszem.

Ogród, basen, humble, hustle, yeah. Nie stępiłem pazura, to tylko pozór.

Nie jesteśmy tacy sami, zapytaj na blogu. Moje cele, moje plany, mam to na widoku.

Cztery ściany zmienię w cztery hektary. Na uboczu. Tylko dla nas stale otwarte szybich oczu.

Odjebałem głowę mi posypał popiół. Pokus, pokus, za dużo trzymam fokus.

Parę lat w mroku, przez to dziś parę spraw w toku. Nie wszystkie leki są w aptekach.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Ja swojego szukam daleko jak Zeciak. Przez cały globus, jak już pytasz, jak leci.

Może dlatego każda płyta to etap.

Zostawiam to dla ciebie i dla moich dzieci.

Jeszcze chwilę temu chciałem stąd uciekać, ale nic już nie jest takie jak kiedyś.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Переклад українською

Я приходжу до нових і нових висновків.

Я хочу бути добре, навіть якщо навколо мене повний безлад. Я граю в голові, і це стара школа.

В голові я кричу, кричу, кричу, кричу. Контури настільки захоплюючі, що я продовжую наносити їх стільки, скільки мені потрібно.

Готовий піти, тож продовжуй це робити зараз.

- Добре, все йде добре, все йде добре. - Я думав, що ні, але це було на вагоні.

Я гублюсь у всьому цьому, як крапля в морі. Я трохи так, я трохи ні.

Голова б'ється об дах, нога залишається на дні.

Іноді я боюся, але це не сьогодні, чорт, не в цей час. Скажу чесно, хочу замінити їх на наші.

Я хочу великий мінет, я хочу грошей. Я думав, що ні, але це було на вагоні.

Я гублюсь у всьому цьому, як крапля в морі. Я трохи так, я трохи ні.

Голова б'ється об дах, нога залишається на дні.

Іноді я боюся, але це не сьогодні, чорт, не в цей час. Скажу чесно, хочу замінити їх на наші.

Я хочу великий мінет, я хочу грошей.

Зовнішність оманлива. Те, що мало бути вічно, було лише миттю. Це було за милю.

Я лише опустив кому в довгому реченні про себе в книзі. Зовнішність оманлива.

Я якось сказав це про когось, а хтось колись сказав це про мене. Зовнішність оманлива.

І якщо ви сумніваєтеся, лише ваш час і вибір принесуть вам відповідь.

Я буду приходити до нових і нових висновків.

Я хочу бути добре, навіть якщо навколо мене повний безлад. Я граю в голові, і це стара школа.

І стара музика грає як нова, переважно моя.

Якщо вам іноді цікаво, що я слухаю у Zeciak, це стосунки, сім’я, студія та робота, спорт.

Але я не п'ю цей джойнт за комір, і я все ще в найкращій формі свого життя.

Щодня шукаю позитив у найменших речах. Найбільше щастя полягає в найменших жестах.

Завжди з посмішкою на обличчі, як і на першому етапі.

Я думав, що ні, але це було на вагоні. Я гублюсь у всьому цьому, як крапля в морі.

Я трохи так, я трохи ні. Голова б'ється об дах, нога залишається на дні.

Іноді я боюся, але це не сьогодні, чорт, не в цей час.

Скажу чесно, хочу замінити їх на наші. Я хочу великий мінет, я хочу грошей.

Я думав, що ні, але це було на вагоні. Я гублюсь у всьому цьому, як крапля в морі.

Я трохи так, я трохи ні. Голова б'ється об дах, нога залишається на дні.

Іноді я боюся, але це не сьогодні, чорт, не в цей час.

Скажу чесно, хочу замінити їх на наші. Я хочу великий мінет, я хочу грошей.

Може, викинуло б мене на берег. Бігати все життя. Більше ніяких сліз. Де мій SLS?

Де моя готівка? Складаю сто, дві, три, чотири, п'ять.

Я добре знаю, чого хочу. Ви, як вам іноді цікаво, у якій фазі перебуває Шимон зараз.

Я хочу обміняти їхнє на наше. Дай це мені. Я хочу перетворити його на великий будинок з дахом.

Сад, басейн, скромність, суєта, так. Я кіготь не тупив, це лише видимість.

Ми не однакові, запитайте в блозі. Мої цілі, мої плани, я маю це на виду.

Чотири стіни я перетворю на чотири гектари. З дороги. Тільки для нас очі постійно відкриті.

Я відрубав собі голову, і він залишив мене попелом. Спокуса, спокуса, занадто багато уваги.

Кілька років у темряві, тому сьогодні кілька речей очікують. Не всі ліки є в аптеках.

Не все золото, що блищить.

Шукаю свого аж до Зецяка. По всій земній кулі, коли ви питаєте, як справи.

Можливо, тому кожен альбом – це сцена.

Я залишаю це для вас і для своїх дітей.

Ще мить тому я хотіла втекти звідси, але нічого вже не було, як було.

Я думав, що ні, але це було на вагоні. Я гублюсь у всьому цьому, як крапля в морі.

Я трохи так, я трохи ні. Голова б'ється об дах, нога залишається на дні.

Іноді я боюся, але це не сьогодні, чорт, не в цей час.

Скажу чесно, хочу замінити їх на наші. Я хочу великий мінет, я хочу грошей.

Я думав, що ні, але це було на вагоні. Я гублюсь у всьому цьому, як крапля в морі.

Я трохи так, я трохи ні. Голова б'ється об дах, нога залишається на дні.

Іноді я боюся, але це не сьогодні, чорт, не в цей час.

Скажу чесно, хочу замінити їх на наші. Я хочу великий мінет, я хочу грошей.

Дивитися відео ZetHa, BL Beatz, Szymi Szyms, Leśny - KROPLA W MORZU

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam