Більше пісень від TheFrenchKris
Опис
Головний виконавець: TheFrenchKris
Композитор: TheFrenchKris
Аранжувальник: Александр Боннемор
Композитор: Basile Palace
Автор пісні: TheFrenchKris
Текст і переклад
Оригінал
Comment leur dire ce que je ressens? Où sont passés les bons moments?
À quoi sont que les mauvaises idées sont les bonnes?
Si c'est Ève, moi aussi j'aurais croqué la pomme.
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange. Ça me démange.
Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer. Refaire ma vie et tout recommencer.
J'ai perdu le miroir de tes yeux, perdu l'idée de mes vœux. Plus rien pourra me changer.
Plus rien pourra me changer.
La, la, la, la, la. J'ai tellement peur du noir, du désespoir.
J'ai tellement peur de refaire l'histoire. Parfois, je rêve de mieux. Parfois, je rêve de. . .
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange.
Ça me démange. Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie. Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Refaire ma vie et tout recommencer.
Dans une autre vie, moi, j'aurais plus de miroir et j'irais tellement loin, moi, que je pourrais même plus me voir.
Ça sera tellement loin, moi, que je pourrais même plus y croire. Je pourrais même plus y croire.
Je pourrais même plus y croire.
Переклад українською
Як мені сказати їм, що я відчуваю? Куди поділися добрі часи?
Що робить погані ідеї хорошими?
Якби це була Єва, я б теж надкусив яблуко.
Страшний перед бурею, вогнем, смертю, він керує всім, усім моїм життям і турбує мене. Мене свербить.
Як час, я відчуваю, що він змінюється.
Я так сильно відчуваю, що він змінюється, і тепер, коли я згадую назад, я кажу собі, що все закінчилося, що мені доведеться почати своє життя заново.
Що мені доведеться заново будувати своє життя і починати все спочатку. Переробити моє життя і почати все спочатку.
Я втратив дзеркало твоїх очей, втратив уявлення про свої бажання. Мене вже ніщо не може змінити.
Мене вже ніщо не може змінити.
Ла, ля, ля, ля, ля. Я так боюся темряви, відчаю.
Я так боюся повторення історії. Іноді я мрію про краще. Іноді мені сниться. . .
Страшний перед бурею, вогнем, смертю, він керує всім, усім моїм життям і турбує мене.
Мене свербить. Як час, я відчуваю, що він змінюється.
Я так сильно відчуваю, що він змінюється, і тепер, коли я згадую назад, я кажу собі, що все закінчилося, що мені доведеться почати своє життя заново. Що мені доведеться заново будувати своє життя і починати все спочатку.
Що мені доведеться заново будувати своє життя і починати все спочатку.
Переробити моє життя і почати все спочатку.
В іншому житті у мене не було б більше дзеркал і я б зайшла так далеко, що навіть не змогла б побачити себе.
Це буде так далеко, що я вже навіть не зможу в це повірити. Я навіть не міг у це повірити.
Я навіть не міг у це повірити.