Більше пісень від TheFrenchKris
Опис
Продюсер: TheFrenchKris
Композитор: TheFrenchKris
Аранжувальник: Чарлі Фішер
Автор тексту: TheFrenchKris
Текст і переклад
Оригінал
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
Переклад українською
Чоловіки сумні, і це прикро.
Як поганий фільм, який насправді не має щасливого кінця.
Ой, чоловіки сумні до смерті.
Однак, це ті, які ми любимо найбільше. Наші слабкості грають з нами.
Я не хочу відчувати себе так щодня.
Чоловіки сумні, і це прикро.
Як поганий фільм, який насправді не має щасливого кінця.
Ой, чоловіки сумні до смерті.
Однак, це ті, які ми любимо найбільше. Наші слабкості грають з нами.
Я не хочу відчувати себе так щодня. Жінки, вони вбивають моє серце.
Водночас бояться. Тому вони вважають за краще залишатися наодинці.
Навіть якщо це означає залишити мене в спокої.
Отже, я плачу ціну за всіх чоловіків, які існують, за нас. Чому я беру собі?
Чому я беру собі?
Чому я беру собі? Ти пішов, коли пообіцяв мені, що ніколи мене не покинеш.
З тих пір, як ти пішов, я почуваюся більше собою. Це як самотність на тотемному стовпі.
Ти збрехав мені, ти кинув мене, кинув мене.
Чоловік у мені знищений. Як божевільний, я намагаюся облаштувати своє життя без тебе.
Ти покинув мене, покинув мене, покинув мене.