Більше пісень від Alan Walker
Опис
Головний виконавець: Алан Вокер
Головний художник: Ізабелла Мелкман
Головний виконавець: Кетрін О'Райан
Продюсер: Алан Вокер
Виробник: Мелодії настрою
Виробник: Каспер
Композитор: Алан Вокер
Композитор: Андерс Фроен
Композитор: Фредрік Борх Олсен
Композитор: Гуннар Греве
Композитор: Матс Лі Скоре
Композитор: Маркус Арнбекк
Композитор: Єспер Борген
Композитор: Сара Бланшар
Композитор: Симен Шьольберг
Композитор: Софі Сіммонс
Автор пісні: Алан Вокер
Автор пісні: Андерс Фроен
Автор пісні: Фредрік Борх Олсен
Автор пісні: Гуннар Греве
Автор пісні: Матс Лі Скоре
Автор слів: Маркус Арнбекк
Автор слів: Йеспер Борген
Автор тексту: Сара Бланшар
Автор тексту: Simen Schjølberg
Автор тексту: Софі Сіммонс
Текст і переклад
Оригінал
Funny how fairy tales work when beautiful things start to hurt
We didn't make it this far to let go
Still a familiar call, echo of what came before
There's guaranteed to be flames where there's smoke
Oh, won't you talk to me
If your words are bittersweet?
Play my broken strings on repeat, on repeat
If you want more from me
When you take what you need
Every missin' piece feels like a puzzle to my heart
You can keep
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
If I could take back all the words
That cut you so deep that they hurt
I'd leave my fingerprints on your halo
Memories fade over time
Still in the back of my mind
I'm hopin' the sun's gonna shine tomorrow
Oh, won't you talk to me
If your words are bittersweet?
Play my broken strings on repeat, on repeat
If you want more from me
When you take what you need
Every missin' piece feels like a puzzle to my heart
You can keep
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
Переклад українською
Дивно, як працюють казки, коли прекрасне починає боліти
Ми не дійшли так далеко, щоб відпустити
Все ще знайомий дзвінок, відлуння того, що було раніше
Там, де є дим, гарантовано буде полум’я
О, ти не будеш говорити зі мною
Якщо твої слова гіркі?
Грай на моїх зламаних струнах на повторі, на повторі
Якщо ти хочеш від мене більшого
Коли береш те, що тобі потрібно
Кожна втрачена частина здається моєму серцю головоломкою
Ви можете зберегти
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Якби я міг забрати всі слова назад
Це вразило вас так глибоко, що стало боляче
Я залишив би свої відбитки на німбі твоєму
Спогади зникають з часом
Все ще в глибині мого розуму
Я сподіваюся, що завтра буде світити сонце
О, ти не будеш говорити зі мною
Якщо твої слова гіркі?
Грай на моїх зламаних струнах на повторі, на повторі
Якщо ти хочеш від мене більшого
Коли береш те, що тобі потрібно
Кожна втрачена частина здається моєму серцю головоломкою
Ви можете зберегти
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля