Більше пісень від Timbaland
Більше пісень від Missy Elliott
Більше пісень від Justin Timberlake
Більше пісень від Dr. Dre
Опис
Продюсер, інше: Timbaland
Інженер звукозапису: Демасіо Кастельон
Інженер з мікшування, інженер звукозапису: Марселла Арайка
Інженер: Маурісіо Ірагоррі
Другий інженер мікшування: Роберт Рейес
Композитор Автор слів: Тім Мозлі
Композитор, автор слів: Джастін Тімберлейк
Композитор, автор тексту: Міссі Елліотт
Композитор Автор слів: Андре Ромелл Янг
Текст і переклад
Оригінал
(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)
Bounce, ooh, I like you, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, let me talk to you
Let me see them big-
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
He ain't got enough paper to deal with me (come on)
Baby girl wanna two-step with me
Turn around with that - up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you a mystery
All you haters on that - miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the - empty
I'll turn around and do the same - next week, come on
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, there she go, just what the doc's been lookin' for
She just what I need, Black and Chinese like Sum Yung-
I got a bungalow, we can disappear for a week or so (yeah)
I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo (oh)
Yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry, I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And ain't this money handsome? Ain't that a panty anthem?
I - me, just like you from the back, you'll see
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Hold up, - no, like Britney Spears, I wear no drawers
In the club I drink it up, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, ooh
When he see the jugs, he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mm hmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah, we gon'-
And you can call me a freak, I like to get (buck, buck)
And we don't do much to make him (get it up)
Sum Yung -, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlours
I pop collars, collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a - star, I'm best when I swallow
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Переклад українською
(Темп досяг критичного рівня)
(Темп досяг критичного рівня)
Баунс, ох, ти мені подобаєшся, баунс
Іди сюди, дівчино, іди сюди, дівчино, іди сюди, дівчино, підстрибуй
Іди сюди, дівчино, іди сюди, дівчино, іди сюди, дівчино, підстрибуй
Іди сюди, дівчино, іди сюди, дівчино, іди сюди, дівчино, підстрибуй
Іди сюди, дівчино, іди сюди, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою
Дай мені побачити їх великими...
Не будь сумним, бо ти некрасива
Розламайте хліб, якщо хочете піти зі мною
Все, що я хочу зробити, це викопати в них нирки
Скажи своєму хлопцю, що йому краще займатися своїми справами
«До того, як він опинився в багажнику мого Bentley
Мене вважають босом, ти мене не дістанеш
У нього не вистачає паперу, щоб мати справу зі мною (давай)
Дівчинка хоче зробити два кроки зі мною
Поверніться з цим - проти мене
Покатайся і напідпитку, сьогодні ввечері, а завтра ти станеш загадкою
Усі, хто ненавидить це, сумуйте за мною
Я залишаюся прив’язаним, охорона мене не обшукує
Нагодував його до - порожній
Я розвернусь і зроблю те саме — наступного тижня, давай
(Підстрибує), як у вас - гикала
(Підстрибує), ніби ми їхали в моєму пікапі
(Бунс), чому ти виглядаєш так сумно, дівчинко? Треба підняти настрій
(Відскок), я отримав засіб, ти на мені, а я на тобі
Ти на мені, а я на тобі, а ти на ній
І вона на мені, і вона на тобі, і ви всі на мені
І я на вас усіх, і ви всі на мене
- Труа, - Труа, а-а-а
Ой, ось вона, саме те, що шукав доктор
Вона саме те, що мені потрібно, чорна і китаянка, як Сум Юн-
У мене є бунгало, ми можемо зникнути приблизно на тиждень (так)
Мені потрібен стадіонний потік, Superbowl з ним, ніби я Дангі, йо (о)
Так, вітаємо, ви отримали запрошення мільйонера
Вибачте, я така вимоглива
Ви можете залишити танці в особняку
І хіба ці гроші не гарні? Хіба це не гімн трусиків?
Я - я, як і ти ззаду, побачиш
(Підстрибує), як у вас - гикала
(Підстрибує), ніби ми їхали в моєму пікапі
(Бунс), чому ти виглядаєш так сумно, дівчинко? Треба підняти настрій
(Відскок), я отримав засіб, ти на мені, а я на тобі
Ти на мені, а я на тобі, а ти на ній
І вона на мені, і вона на тобі, і ви всі на мені
І я на вас усіх, і ви всі на мене
- Труа, - Труа, а-а-а
Почекай, - ні, як Брітні Спірс, я не ношу шухляд
В клубі допиваю, допиваю
Меценат п’є в мою чашку, а де твій чоловік?
Б'юсь об заклад, що я зможу змусити його полюбити мене, ох
Коли він побачить глечики, він захоче кинутися, щоб швидко доторкнутися
З цієї великої олової дупи, мм-мм, великої олової дупи
Товсті ноги, великі глечики, ноги прилипають, як диски на вантажівці
Візьміть їх до ліжечка, так, ми збираємося...
І ви можете назвати мене виродком, я люблю отримувати (бакс, бакс)
І ми не робимо багато, щоб змусити його (встати)
Сум Юнг - вона коштує два долари
Я коштую більше доларів, ніж салони краси
Зсуваю коміри, коміри
Я не купую шоти, я купую тільки пляшки
Тільки багаті дівчата, ми купуємо тільки пляшки
Але як зірка, я найкращий, коли ковтаю
(Підстрибує), як у вас - гикала
(Підстрибує), ніби ми їхали в моєму пікапі
(Бунс), чому ти виглядаєш так сумно, дівчинко? Треба підняти настрій
(Відскок), я отримав засіб, ти на мені, а я на тобі
Ти на мені, а я на тобі, а ти на ній
І вона на мені, і вона на тобі, і ви всі на мені
І я на вас усіх, і ви всі на мене
- Труа, - Труа, а-а-а