Більше пісень від Justin Timberlake
Опис
Вокал, бек-вокал, асоційований виконавець, гітара, композитор, автор текстів, продюсер: Джастін Тімберлейк
Продюсер, барабани, клавішні: Danja
Продюсер, мікшер, клавішні, бек-вокал, барабани, композитор, автор текстів, вокал: Тімбаленд
Скрипка: Глорія Джастін
Скрипка: Емма Куммроу
Скрипка: Чарльз Паркер мол.
Скрипка: Ігор Швець
Альт: Девіс Барнетт
Віолончель: Дженні Д'Лоренцо
Композитор, автор слів: Данджахандз
Аранжувальник: Ларрі Голд
Інженер, інженер змішування: Джиммі Дуглас
Інженер-майстер: Гербі Пауерс мл.
Режисер A&R: Венера Браун
Інженер: Джефф Честек
Помічник інженера: Джон Шталь
Текст і переклад
Оригінал
Hey! Uh
She's freaky, and she knows it
She's freaky, but I like it
Listen
She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be going home with me tonight
And, she looks like a model
Except she got a little more ass
Don't even bother, unless you've got that thing she likes
Ooh, I hope she's going home with me tonight
Hey! Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I have to stop and stare
She's got me love-stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
She's freaky, and she knows it
She's freaky, but I like it
Yeah
She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
Oh, I hope she's going home with me tonight, oh
And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's going home with me tonight, oh
Hey! Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I have to stop and stare
She's got me love stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
Those flashing lights seem to cause a glare (seem to cause a glare)
The way they hit her, I have to stop and stare (have to stop and stare)
She's got me love-stoned from everywhere
She's bad, and she knows, I think that she knows
Now dance
Uh, little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on the guitar, one time, uh
Ow! Those flashing lights come from everywhere, uh
The way they hit her, I have to stop and stare
She's got me love-stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her, I have stop and stare
She's got me love-stoned from everywhere
She's bad, and she knows
I think that she knows, ay, yeah
Those flashing lights come from everywhere (hey, yeah, eh)
The way they hit her, I have to stop and stare (whoa, oh-oh-oh, oh-oh)
She's got me love-stoned
Man, I swear she's bad, and she knows
I think that she knows, uh
Those flashing lights come from everywhere (where, where, where, where)
The way they hit her, I just stop and stare (stare, stare, stare, stare)
She's got me love-stoned (stoned, stoned, stoned)
I think I'm love-stoned (stoned, stoned, stoned)
She's got me love-stoned (stoned, stoned)
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
Those flashing lights come from everywhere (those flashing lights come from everywhere)
The way they hit her, I just stop and stare, but I'm (seem to stop and stare)
I'm love stoned from everywhere, and she knows
I think that she knows (ho-ho)
And now I walk around without a care (without a care)
She's got me hooked, it just ain't fair, but I
I'm love-stoned, and I could swear
That she knows
I think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh
Mmm-mm-hmm-mm, mm-mm-hmm (ho-ho)
Mm-mm, mm, mm-mm, hmm-mmm, hmm-mm
Mm-mm-mm, hmmm-mm, mm-mm, hmm-hmm
Mm-mm-mm
Переклад українською
привіт! ну
Вона шалена, і вона це знає
Вона дивна, але мені це подобається
Слухай
Вона хапає жовту пляшку
Їй подобається, як він потрапляє на її губи
Вона добирається до дна
Це відправляє її в подорож так правильно
Вона може піти зі мною додому сьогодні ввечері
І виглядає вона як модель
За винятком того, що вона отримала трохи більше дупи
Навіть не турбуйтеся, якщо у вас немає того, що їй подобається
Ой, я сподіваюся, що вона піде сьогодні зі мною додому
привіт! Ці миготливі вогні йдуть звідусіль
Те, як вони її вдарили, мені доводиться зупинятися й дивитися
Вона закохала мене
Чоловіче, клянусь, вона погана, і вона знає
Я думаю, що вона знає, е-е
Вона шалена, і вона це знає
Вона дивна, але мені це подобається
так
Вона закриває кімнату
Те, як вона ходить, викликає галас
Найгірший у місті
Вона бездоганна, як нерозрізаний лід
О, я сподіваюся, що вона піде сьогодні зі мною додому, о
І все, що вона хоче, це танцювати
Тому ви знайдете її на підлозі
Але у вас немає шансу
Якщо ти не рухаєшся так, як їй подобається
Ось чому вона піде сьогодні зі мною додому, о
привіт! Ці миготливі вогні йдуть звідусіль
Те, як вони її вдарили, мені доводиться зупинятися й дивитися
Вона збила мене коханням
Чоловіче, клянусь, вона погана, і вона знає
Я думаю, що вона знає, е-е
Ці миготливі вогні, здається, викликають відблиск (здається, викликають відблиск)
Те, як вони б'ють її, мені доводиться зупинятися і дивитися (мусить зупинятися і дивитися)
Вона з усіх усюд забиває мене коханням
Вона погана, і вона знає, я думаю, що вона знає
А тепер танцюй
Ой, маленька дівчинка
Ти дивний, але мені це подобається
Гарячий блін!
Дозволь мені одного разу пограти на гітарі
Ой! Ці миготливі вогні йдуть звідусіль, е-е
Те, як вони її вдарили, мені доводиться зупинятися й дивитися
Вона закохала мене
Чоловіче, клянусь, вона погана, і вона знає
Я думаю, що вона знає, е-е
Ці миготливі вогні, здається, викликають відблиск
Те, як вони її б'ють, я зупиняюся й дивлюся
Вона з усіх усюд забиває мене коханням
Вона погана, і вона знає
Я думаю, що вона знає, так, так
Ці миготливі вогні приходять звідусіль (ей, так, е)
Те, як вони б'ють її, мені доводиться зупинятися і дивитися (ой, о-о-о, о-о)
Вона закохала мене
Чоловіче, клянусь, вона погана, і вона знає
Я думаю, що вона знає, е-е
Ці миготливі вогні йдуть звідусіль (де, де, де, де)
Те, як вони б'ють її, я просто зупиняюся і дивлюся (дивлюся, дивлюся, дивлюся, дивлюся)
Вона мене закохала (забита, забита, забита)
Мені здається, що я закоханий (забитий, забитий, забитий)
Вона мене закохала (закинула, закинула)
Я думаю, що вона знає, я думаю, що вона знає, ой, ой
Я думаю, що вона знає, я думаю, що вона знає, ой, ой
Я думаю, що вона знає, я думаю, що вона знає, ой, ой
Ці миготливі вогні приходять звідусіль (ці миготливі вогні приходять звідусіль)
Те, як вони б'ють її, я просто зупиняюся і дивлюся, але я (здається, зупиняюся і дивлюся)
Я закоханий звідусіль, і вона знає
Я думаю, що вона знає (хо-хо)
І тепер я ходжу безтурботно (безтурботно)
Вона мене захопила, це просто нечесно, але я
Я закоханий, і я можу поклястися
Що вона знає
Я думаю, що вона знає, ой, ой
Вона знає, вона знає, ой, ой
Ммм-мм-мм-мм, мм-мм-хм (хо-хо)
Мм-мм, мм, мм-мм, хм-мм, хм-мм
Мм-мм-мм, ммм-мм, мм-мм, хм-мм
Мм-мм-мм