Більше пісень від Justin Timberlake
Опис
Композитор: Тімберлейк
Композитор: Hills
Композитор: Мозлі
Автор пісні: Тімберлейк
Автор пісні: Hills
Автор пісні: Мозлі
Текст і переклад
Оригінал
Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes, girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name, girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain, girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl
But lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we can have some fun, girl
'Cause we can do it fast, fast, slow
Whichever way you wanna run, girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it, how you want it done, girl
And who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we could have some fun, girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done, girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rap until we see the sun, girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl
Well, I'ma freak you right, each and every night
I know how to do it insane, girl
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name, girl
Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain, girl
But who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us (summer's over)
But that doesn't mean we should give up on love (don't give up)
You're the one that I've been thinkin' of (you're the one)
And I knew the day I met you, you'd be the one, oh
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Переклад українською
Їздити у відкритому верху з опущеним верхом
Бачив, як ти змінюєш смугу, дівчино
Під’їжджайте до червоного світла, дивіться праворуч
Іди сюди, дай мені назвати твоє ім'я, дівчино
Скажи мені, звідки ти, що ти робиш, що тобі подобається
Дозволь мені вибрати твій мозок, дівчино
І скажи мені, дівчино, як вони отримали це гарне личко на тій гарненькій оправі
Але дозвольте провести вас, дозвольте мені вивести вас
Б'юся об заклад, ми можемо трохи повеселитися, дівчино
Тому що ми можемо робити це швидко, швидко, повільно
У який бік ти хочеш, дівчино
Але дозволь мені купити тобі напої, а краще каблучки
Роби, як хочеш, дівчино
І хто б міг подумати, що ти можеш бути ним, бо я
Я не можу дочекатися, щоб закохатися в тебе
Тобі не терпиться закохатися в мене
Це просто не може бути літня любов, ось побачиш
Це просто не може бути літня любов (L-O-V-E)
Давай, давай покажу тобі, дозволь я тебе виведу
Б'юся об заклад, ми могли б трохи повеселитися, дівчино
Тому що ми можемо одягнути це, ми можемо одягнути це менш
Як хочеш, дівчино
Або ми можемо залишитися вдома, поговорити по телефону
Реп, поки не побачимо сонце, дівчино
Роби те, що я повинен робити, просто повинен показати тобі, що я єдиний, дівчино
Ну, я вас лякаю, щовечора
Я знаю, як це робити божевільно, дівчино
Тому що я можу зробити це гарячим, змусити це припинитися
Нехай ти хочеш назвати моє ім'я, дівчино
Давай, дитинко, будь ласка, бо я на колінах
Не можу викинути тебе з голови, дівчино
Але хто б міг подумати, що ти можеш бути тим самим, бо я
Я не можу дочекатися, щоб закохатися в тебе
Тобі не терпиться закохатися в мене
Це просто не може бути літня любов, ось побачиш
Це просто не може бути літня любов (L-O-V-E)
Тому що я не можу дочекатися, щоб закохатися в тебе
Тобі не терпиться закохатися в мене
Це просто не може бути літня любов, ось побачиш
Це просто не може бути літня любов (L-O-V-E)
Літо закінчилось для нас обох (літо закінчилось)
Але це не означає, що ми повинні відмовлятися від любові (не відмовляйтеся)
Ти той, про кого я думав (це ти)
І я знав, що в день, коли я зустрів тебе, ти будеш тим самим, о
Я не можу дочекатися, щоб закохатися в тебе
Тобі не терпиться закохатися в мене
Це просто не може бути літня любов, ось побачиш
Це просто не може бути літня любов (L-O-V-E)
Тому що я не можу дочекатися, щоб закохатися в тебе
Тобі не терпиться закохатися в мене
Це просто не може бути літня любов, ось побачиш
Це просто не може бути літня любов (L-O-V-E)