Більше пісень від Pashanim
Опис
Композитор, продюсер: Стікл
Композитор, продюсер: Ambezza
Інженер майстерності, персонал студії, мікшер: Юнус Цимен
Автор: Пашанім
Текст і переклад
Оригінал
Liebe Zuschauer, ganz herzlich willkommen im neuen Millennium!
Mama macht sich Sorgen: "Wie zahln wir die Miete morgen und die vom letzten Mal? "
Bei uns war der Stress normal. Ich hatt' Albträume jede Nacht als Kind, auf mei'm
Dreirad durch den Kreuzer, spür' in mei'm Gesicht den Wind.
Meine Eltern haben sich nie verstanden. Eine Deutsche und der Sohn von Immigranten. Irgendwie gab's kein
Kontakt zu deutschen Cousins und Verwandten.
Irgendwie haben die Erzieher nicht verstanden. In mei'm Hof brannten Joints unter neongelben Lampen.
Wieso schliefen Menschen ein in mei'm Treppenhaus und nicht zu Hause?
Übergabe, fünfzehn Dinger in der Brotbox, große Pause. Fünfzehn, ich hab' Airwaves und
Kush im Gepäck. Halbe Dose Deo, aber der Geruch ging nicht weg. Packten Packs ab im
Park statt Gebet und Tasanat. Er war sechzehn, als er starb.
Ich stand mit RB an sei'm Grab. Zwanzig Gramm auf Klassenfahrt, ich hab' nicht mal geraucht.
Doch ich wär' nicht mal mitgefahren, hätt' ich da nicht was verkauft.
G-g-guck mal, wo wir heute sind, ich hätt' das niemals gedacht.
Das selbe Land hat uns gekannt, plötzlich wie über Nacht. Alle Videos selbst gemacht mit Premiere CC. Bei
Release selbe Nacht, mach' Abchecks im EG. Immer noch dieselben Jungs, dieselbe
Straße, selbe Spitznamen.
Riesen Joint und Gucci Beanie, als sie mich geblitzt haben. Gleiche Duft, Prada Iris Aqua Di Gio.
Gleiche Stadt, gleiches Life, fresh im Passat-Trikot,
Gang!
Переклад українською
Шановні глядачі, ласкаво просимо в нове тисячоліття!
Мама хвилюється: «Як завтра платитимемо квартплату і минулого разу?»
Стрес був для нас нормальним явищем. У дитинстві мені снилися кошмари щоночі
Трицикл через круїзер, відчуй вітер на своєму обличчі.
Мої батьки ніколи не ладнали. Німець і син емігрантів. Якось не було жодного
Контакт з німецькими двоюрідними братами та родичами.
Якось не розуміли вчителі. На моєму подвір’ї під неоновими жовтими вогнями горіли суглоби.
Чому люди засинали у мене на сходах, а не вдома?
Передача, п’ятнадцять речей у ланч-боксі, велика перерва. П'ятнадцять, я маю ефір і
Куш у вашому багажі. Півбанки дезодоранту, але запах не зник. Розпаковані пачки в
Парк замість молитви і тасаната. Йому було шістнадцять, коли він помер.
Я стояв з Р. Б. на його могилі. Двадцять грамів на екскурсії, я навіть не курив.
Але я б навіть не пішов, якби там щось не продав.
Г-г-поглянь, де ми сьогодні, я ніколи б не подумав про це.
Одна і та ж країна пізнала нас раптом, наче вночі. Усі відео, створені за допомогою Premiere CC. на
Звільнити в ту ж ніч, провести перевірки на першому поверсі. Все ті ж хлопці, ті самі
Вулиця, те ж прізвисько.
Величезний суглоб і шапочка Gucci, коли вони блиснули мені. Той самий аромат, Prada Iris Aqua Di Gio.
Те саме місто, те саме життя, свіжий у майці Passat,
Банда!