Більше пісень від Pashanim
Опис
Продюсер, композитор: Стікл
Продюсер, композитор: Slim Pharaoh
Інженер майстерності, персонал студії, мікшер: Юнус Цимен
Автор: Пашанім
Текст і переклад
Оригінал
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Переклад українською
(Ой-ой, ой-ой)
(Паличка)
Я б хотів, щоб ми були такими, як колись
Їхати в бік Середземного моря з вами без прав
Так, я забуваю багато речей, але точно не твоє ім'я
Але, можливо, так не судилося, ми справді не підходимо один одному
Я б хотів, щоб ми були такими, як колись
Їхати в бік Середземного моря з вами без прав
Відкрийте вікна і проїдьте узбережжям
Знай, я побачу тебе знову, якби я знав, коли
З Берліна-Кройцберга до Італії всього за одну ніч
Керуйте автомобілем по шосе в напрямку вашого міста
Через кордон через Альпи послухай «Три знаки питання»
І пейзаж змінюється, наче інша пора року
Ви пишете: «Скільки часу вам потрібно?», я надішлю тобі живу локацію
Проїдьте 200 через Бреннер, наш список відтворення на ротації
Стільки вже пережито, багато років програлося в голові
Без тебе я почуваюся бідним, хоч тепер у мене є мансарда
Довга ніч, я прориваюся і бачу перше сонце
Цікаво, де зараз можна викурити та випити кави?
Світанок, вихід, автогриль, еспресо
Калі та Чіабатта, заправте машину в Ессо
Я б хотів, щоб ми були такими, як колись
Їхати в бік Середземного моря з вами без прав
Так, я забуваю багато речей, але точно не твоє ім'я
Але, можливо, так не судилося, ми справді не підходимо один одному
Я б хотів, щоб ми були такими, як колись
Їхати в бік Середземного моря з вами без прав
Відкрийте вікна і проїдьте узбережжям
Знай, я побачу тебе знову, якби я знав, коли
Звернути до узбережжя, знову побачити море після довгого часу
Тому я віддаю перевагу їзді на машині, а не на літаку
Але куди б я не поїхав, я сумую за своїм містом
Мої друзі, моя вулиця, мій район, мій Шабаб
Режим водіння: Sport Plus, крихітко, я поспішаю
І вона пише: «Не їдь занадто швидко», але, на жаль, цього не уникнути
Наше життя божевільне, ніхто з нас не сидить за партою
Зупиніться в маленькому містечку, познайомтеся з хлопцем і побалакайте зі мною
Але тоді відразу, я не можу дочекатися, щоб побачити вас
Я повертаю на вашу вулицю, а потім зупиняю машину
Я буду лежати з тобою на пляжі під парасолькою Gucci
Я користуюся мобільним телефоном, в темних окулярах і пишу своєму постачальнику
Я б хотів, щоб ми були такими, як колись
Їхати в бік Середземного моря з вами без прав
Так, я забуваю багато речей, але точно не твоє ім'я
Але, можливо, так не судилося, ми справді не підходимо один одному
Я б хотів, щоб ми були такими, як колись
Їхати в бік Середземного моря з вами без прав
Відкрийте вікна і проїдьте узбережжям
Знай, я побачу тебе знову, якби я знав, коли