Більше пісень від Pashanim
Опис
Програмування, продюсер, асоційований виконавець, композитор: Стікл
Змішувач, студійний персонал, майстер-інженер: Юнус Цимен
Вокал, Попутний виконавець, Автор: Пашанім
Текст і переклад
Оригінал
(Stickle)
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Letztes Jahr hatten wir nichts, aber jetzt ist es vorbei
Unsre Eltern kam'n mit zwei Taschen damals aus Türkei
Deshalb jag' ich das Papier in 'nem blauen Prada-Sweatshirt
Mein Kumpel aus Paris schreibt mir, dass man da mein'n Track hört
Stickle macht mir 'n Beat und dann mach' ich, was ich machen muss
Die Cops war'n bei RB, häng' auf IG, hoffen, sie fassen uns
Sie kam'n alleine rein, weil seine Mama war nicht da
Sein Nachbar macht ihn'n auf – ist es überhaupt legal?
Konfigurier' mir ein'n Cayenne auf mein' alten iPhone 5
Sie hat gehört, ich werd' erpresst, und sie fragt mich, ob es stimmt
Aber Baby, ich bin good, glaub mir, das ist alles Taf'
Und sie schreibt mir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Lange Nächte in 61, in der Gegend macht ich meine ersten Schritte
Heute kontrollier'n uns Ta7os, weil sie denken, dass ich ticke
Und mein Team ist immer mit mir, weil ich euch niemals vergess'
Will 'ne Iced-out-Flasche Saka Wasser, VVS
Und wir steh'n am Straßenrand, grüßen Leute, die wir kenn'n
Mein Couseng hat 'ne Glizzy unter Casablanca-Hemd
Meine Stadt im Sommer grün, City-Boys, wir sind zu viert
Gneisenau bis Hermannplatz und wir drücken garantiert
Und du triffst mich in mein' Kiez, triffst mich nicht im KaDeWe
Nur getickt am Schlachtensee, weil ich da nicht baden geh'
Und du weißt, in mein' Herz hab' ich kein'n Platz
Doch ich schreib' dir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
(Plug)
Переклад українською
(Паличка)
Літні грози на моєму кварталі, чути дощ всю ніч
Хочу двері-метелики та панорамний дах
Мій край, моє місто, чути дощ всю ніч
Мої очі стають важкими, бо я надто довго не спав
Літні грози на моєму кварталі, чути дощ всю ніч
Хочу двері-метелики та панорамний дах
Мій край, моє місто, чути дощ всю ніч
Мої очі стають важкими, бо я надто довго не спав
Минулого року у нас нічого не було, а тепер це кінець
Наші батьки приїхали з Туреччини з двома сумками
Тому я ганяюся за газетою в синій толстовці Prada
Мій друг з Парижа пише мені, що там чують мій трек
Стікл змушує мене бити, а потім я роблю те, що маю робити
Копи були на RB, висять на IG, сподіваюся, вони спіймають нас
Вона прийшла сама, тому що його мами не було
Його сусід відкриває – це взагалі законно?
Налаштувати Cayenne для мого старого iPhone 5
Вона почула, що мене шантажують, і запитала, чи це правда
Але крихітко, я в порядку, повір мені, це все, Таф'
І вона пише мені о пів на четверту теплої літньої ночі
Літні грози на моєму кварталі, чути дощ всю ніч
Хочу двері-метелики та панорамний дах
Мій край, моє місто, чути дощ всю ніч
Мої очі стають важкими, бо я надто довго не спав
Довгими ночами в 61 році я роблю свої перші кроки в районі
Сьогодні Ta7os контролюють нас, тому що вони думають, що я тикаю
І моя команда завжди зі мною, бо я тебе ніколи не забуваю
Я хочу крижану пляшку води Saka, ВВС
А ми стоїмо на узбіччі дороги, вітаємося зі знайомими людьми
У мого двоюрідного брата під сорочкою «Касабланка» блискуче
Моє місто влітку зелене, міські хлопці, нас четверо
Gneisenau до Hermannplatz і ми гарантовано штовхнемо
І ви зустрічаєте мене в моєму районі, не зустрічайте мене в KaDeWe
Поставив галочку лише на Шлахтензее, тому що я там не купаюся
І знаєш, мені немає місця в серці
Але я пишу тобі о пів на четверту теплої літньої ночі
Літні грози на моєму кварталі, чути дощ всю ніч
Хочу двері-метелики та панорамний дах
Мій край, моє місто, чути дощ всю ніч
Мої очі стають важкими, бо я надто довго не спав
Літні грози на моєму кварталі, чути дощ всю ніч
Хочу двері-метелики та панорамний дах
Мій край, моє місто, чути дощ всю ніч
Мої очі стають важкими, бо я надто довго не спав
(вилка)