Більше пісень від Melendi
Опис
Продюсер: Хосе де Кастро
Сценарист: Рамон Меленді Еспіна
Текст і переклад
Оригінал
Ha roto aguas mi genio
Estoy pariendo una idea
Nervioso del pensamiento
En la salita de espera
Voy a tener que doparme
Pa' acelerar este parto
Mi epidural es el humo
De la risa de un cigarro
La comadrona es María la cirujana es Juana
Aunque es difícil pillarlas porque andan siempre liadas
Y yo soy el doctor, que anda por los pasillos
Y aunque ellas no se den cuenta las tengo más que caladas
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Y en mi hospital nunca sabes
Si acabará la comedia
Después de asistir a un parto
Brindamos con anestesia
Y en mi hospital no hay urgencias
Solo a partir de las doce
Después de las campanadas
Pa' repartir la de doce
La comadrona es María la cirujana es Juana
Aunque es difícil pillarlas porque andan siempre liadas
Y yo soy el doctor, que anda por los pasillos
Y aunque ellas no se den cuenta
Las tengo más que caladas
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Sin Noticias de Holanda
Переклад українською
У мене відійшли води
У мене є ідея
Нервова думка
У приймальні
Мені доведеться приймати допінг
Щоб прискорити це народження
Моя епідуральна анестезія димить
Від сміху сигарети
Акушерка — Марія, хірург — Хуана
Хоча зловити їх важко, бо вони завжди зайняті.
А я лікар, який ходить по коридорах
І хоча вони цього не усвідомлюють, я маю на них щось більше, ніж володію
І тисніть сильно, воно вже голову показує
Це майже ідеальна кругла ідея.
І я впевнений, що це вийде здоровим.
Марія і Хуана прекрасні
Вони відвідували пологи
З Ніяких новин з Голландії
А в моїй лікарні нічого не знаєш
Якщо комедія закінчиться
Після відвідування пологів
Надаємо анестезію
А в моїй лікарні екстрених випадків немає
Тільки після дванадцятої
Після дзвонів
Роздавати дванадцять
Акушерка — Марія, хірург — Хуана
Хоча зловити їх важко, бо вони завжди зайняті.
А я лікар, який ходить по коридорах
І хоча вони цього не усвідомлюють
У мене їх більш ніж достатньо
І тисніть сильно, воно вже голову показує
Це майже ідеальна кругла ідея.
І я впевнений, що це вийде здоровим.
Марія і Хуана прекрасні
Вони відвідували пологи
З Ніяких новин з Голландії
З Ніяких новин з Голландії
З Ніяких новин з Голландії
І тисніть сильно, воно вже голову показує
Це майже ідеальна кругла ідея.
І я впевнений, що це вийде здоровим.
Марія і Хуана прекрасні
Вони відвідували пологи
З Ніяких новин з Голландії
З Ніяких новин з Голландії
З Ніяких новин з Голландії
Ніяких новин з Голландії