Більше пісень від Melendi
Опис
Продюсер: Хосе де Кастро
Сценарист: Рамон Меленді Еспіна
Текст і переклад
Оригінал
Si mi corazón aún no se viste solo
Es porque no ha encontrado a su medio limón
Lucha en los asaltos que manda la vida
Vive con cien gatos en un callejón
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Si mi corazón sigue de calavera
Es porque aún no ha aprendido a disimular
Cada vez que ve pasando tus caderas
Se le caen las llaves al fondo del bar
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Y he plantado un jardín de la alegría
Para hacer más divertidos mis días
Y he soñado
Que dormía entre tus piernas
Y he dejado
El sueño patas arriba
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto más vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto mas vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Переклад українською
Якщо моє серце ще не одягнеться
Це тому, що він не знайшов свою половинку лимона
Боріться зі штурмами, які посилає життя
Він живе з сотнею котів у провулку
А на обрії мої груди горять
Я супермен, який шукає твою каюту
Хлопець, який не плаче, не смокче
Повія з робочим часом
І я залишу ваші спогади
А плавають, бо вода солона
Солоні, бо вони випливають з моїх очей
брудні сльози
Не думайте, що я божевільний, бо живу по-своєму
Я буду пити весь день і ночувати
прилип до пляшки
Якщо моє серце все ще череп
Це тому, що він ще не навчився ховатися.
Кожного разу, коли він бачить повз твої стегна
Він кидає ключі позаду барної стійки
А на обрії мої груди горять
Я супермен, який шукає твою каюту
Хлопець, який не плаче, не смокче
Повія з робочим часом
І я залишу ваші спогади
А плавають, бо вода солона
Солоні, бо вони випливають з моїх очей
брудні сльози
Не думайте, що я божевільний, бо живу по-своєму
Я буду пити весь день і ночувати
прилип до пляшки
І я посадив сад радості
Щоб зробити мої дні веселішими
і я мріяв
що спала між твоїми ногами
і я пішов
Сон навиворіт
І я залишу ваші спогади
А плавають, бо вода солона
Солоні, бо вони випливають з моїх очей
брудні сльози
Не думайте, що я божевільний, бо живу по-своєму
Я буду пити весь день і ночувати
Застряг у пляшці, без тебе
І тим порожніше
Вище паркан, який я перестрибую, щоб втекти
Застряг у пляшці, без тебе
І тим порожніше
Вище паркан, який я перестрибую, щоб втекти