Більше пісень від Melendi
Опис
Продюсер: Хосе де Кастро
Аранжувальник, композитор: Хосе де Кастро
Композитор: Меленді
Сценарист: Рамон Меленді Еспіна
Текст і переклад
Оригінал
Le pido a Dios que me detenga
De mis pecados perdí la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Me pide Dios que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro triste y apaleado
Que mira por los ojos de un ciego malhumorado
Dejar de ser el socio fiel y desaliñado
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Переклад українською
Я прошу Бога зупинити мене
Я втратив рахунок своїм гріхам
Але сьогодні я сумую за своїм корінням у твоїх кістках
І знову годинник зупинився
І я починаю почуватися маленьким
Як завжди висить на мрії
Мрію любити тебе, перестань бути інертним
Бути твоїм Робінзоном і бути моєю п'ятницею
Бути ветераном, бути нагородженим
У цій важкій боротьбі, яку я веду твоїми устами
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову (ух)
Бог просить мене звести рахунки
Зі своїм минулим я ношу його на спині
Я найбільше боюся, щоб ваші очі не взяли в полон
І знову годинник зупинився
І я починаю почуватися маленьким
Як завжди висить на мрії
Мрію любити тебе, перестань бути інертним
Бути твоїм Робінзоном і бути моєю п'ятницею
Бути ветераном, бути нагородженим
У цій важкій боротьбі, яку я веду твоїми устами
Перестаньте бути сумним і побитим собакою
Хто дивиться очима поганого сліпого
Перестаньте бути вірним і розпатланим партнером
Зробіть ритм на трибунах спортивної невдачі
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову (ух)
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову
Давайте почнемо знову (ух)