Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Llueve

Llueve

3:59фламенко, фламенко поп Альбом Volvamos a empezar (Deluxe edition) 2010-10-29

Більше пісень від Melendi

  1. Tu jardín con enanitos
  2. La promesa
  3. Caminando por la vida
  4. Un violinista en tu tejado
  5. Lágrimas desordenadas
  6. Con la luna llena
Усі пісні

Опис

Продюсер: Хосе де Кастро

Сценарист: Рамон Меленді Еспіна

Текст і переклад

Оригінал

Hoy me he levantado y el dolor me ha apretado los dientes.

Por el pasillo me olía a café, pero de repente he caído en la cuenta de que no estás tú.

Me volví a la cama y apagué la luz.

Empezó pidiendo tiempo y el espacio que quería era casi exterior.

Ya sé que esto es ley de vida, pero más bien es vida sin ley.

Llueve, llueve, y como siempre, no a gusto de todos.

Llueve, llueve, y mientras nos mojamos como tontos.

Llueve, llueve, y en un simple charco a veces nos ahogamos.

Hoy me he vuelto a despertar sin ti, puedo acostumbrarme.

Lo que peor llevo es el olor que en mi alma dejaste.

Eras la flor más bonita de un jardín, lleno de maleza y ortigas sin ti.

Empezó pidiendo tiempo y el espacio que quería era casi exterior.

Ya sé que esto es ley de vida, pero más bien es vida sin ley.

Llueve, llueve, y como siempre, no a gusto de todos.

Llueve, llueve, y mientras nos mojamos como tontos.

Llueve, llueve, y en un simple charco a veces nos ahogamos.

Si soy cariñoso, dices que te agobio.

Si me alejo un poco, que paso de ti. Si te hago un regalo, dices que te compro.

Y si no lo hago, tengo algo por ahí. Si miro a una chica, te pones de morros.

Y si no me dices: «Deja de fingir».

El caso es que nunca sea a gusto de todos, siempre. . .

Llueve, llueve, y como siempre, no a gusto de todos.

Llueve, llueve, y mientras nos mojamos como tontos.

Llueve, llueve, y en un simple charco a veces nos ahogamos.

Переклад українською

Сьогодні я прокинувся і біль стиснув мої зуби.

Я відчув запах кави в коридорі, але раптом зрозумів, що тебе там немає.

I went back to bed and turned off the light.

Він почав просити час, і місце, яке він хотів, було майже надворі.

Я вже знаю, що це закон життя, але це життя без закону.

Дощить, дощить, і як завжди не всім до вподоби.

Дощить, дощить, а поки мокнемо як дурні.

Дощ іде, дощ іде, і в простій калюжі часом потонемо.

Сьогодні я знову прокинувся без тебе, можу звикнути.

Найгірше я переношу запах, який ти залишив у моїй душі.

Ти була найкрасивішою квіткою в саду, повному бур'янів і кропиви без тебе.

Він почав просити час, і місце, яке він хотів, було майже надворі.

Я вже знаю, що це закон життя, але це життя без закону.

Дощить, дощить, і як завжди не всім до вподоби.

Дощить, дощить, а поки мокнемо як дурні.

Дощ іде, дощ іде, і в простій калюжі часом потонемо.

If I'm affectionate, you say I overwhelm you.

Якщо я трохи відійду, що буде з тобою? If I give you a gift, you say I buy it for you.

And if I don't, I have something lying around. If I look at a girl, you get angry.

And if you don't tell me: "Stop pretending."

Справа в тому, що він ніколи не всім до смаку, завжди. . .

Дощить, дощить, і як завжди не всім до вподоби.

Дощить, дощить, а поки мокнемо як дурні.

Дощ іде, дощ іде, і в простій калюжі часом потонемо.

Дивитися відео Melendi - Llueve

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam