Більше пісень від Melendi
Опис
Головний вокал: Меленді
Гітара: Хосе Луїс Ордоньєс
Гітара, продюсер: Хосе де Кастро
Кахон: Маріо Карріон
Волинка: Техедор
Аранжування: Хосе де Кастро
Композитор: Рамон Меленді Еспіна
Текст і переклад
Оригінал
Quiero volver pa respirar
Y pa decite que estás siempre xunto a mí
Mi caminar no acaba aquí
Porque yo sé que en la mi tierra voy morir
Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies
Quiero sentir tu despertar
Te echo de menos tanto que podría llorar
Puede que así llegue a expresar
To lo que siento por mi xente y mi lugar
Y bailar un xiringuelu con la luna
Y en el túnel del Negrón
Izar la bandera
Y en la cruz los angelinos
Beben sidra y brinden por una región
Que se llama Asturies
Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies
Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mí me vio crecer
Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mí me vio crecer
Переклад українською
Я хочу повернутися, щоб подихати
І сказати тобі, що ти завжди поруч зі мною
На цьому моя прогулянка не закінчується
Бо знаю, що в своїй землі я помру
І співайте під міксенте під гуркіт волинки
І зорі падають на небі
Як ця дівчина, яка купається в Налоні, краде серце
Називається Астуріє
Я хочу відчути твоє пробудження
Я так сумую за тобою, що можу плакати
Можливо, я так можу висловитися
Як я ставлюся до мого народу і свого місця
І танцюй ксірінгелу з місяцем
І в тунелі Негрона
Підняти прапор
А на хресті Ангелінос
Вони п’ють сидр і підсмажують регіон
Що називають Астурією?
І співайте під міксенте під гуркіт волинки
І зорі падають на небі
Як ця дівчина, яка купається в Налоні, краде серце
Називається Астуріє
Час може засмітити ваші стежки
Сонця можна ніколи не побачити
Але коли я вийшов з утроби матері
Це ти бачила, як я зростаю
Час може засмітити ваші стежки
Сонця можна ніколи не побачити
Але коли я вийшов з утроби матері
Це ти бачила, як я зростаю