Більше пісень від Melendi
Опис
Орган: Алексіс Ернандес
Ударні: Енцо Філіппоне
Бас-гітара: Хосе Вера
Бас: Хосе Вера
Гітара, продюсер: Хосе де Кастро
Головний вокал: Меленді
Аранжування: Хосе де Кастро
Композитор: Рамон Меленді Еспіна
Текст і переклад
Оригінал
Los sentimientos son como puñales
Te echo de menos
Y no entiendo por qué
Quizá el mañana
Cure las heridas
Que me hizo el ayer
Pasan los años
Reviso los daños
Y en mi cabeza
Algo no marcha bien
No me hace caso
Ya no te quiero querer
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños
Que me quedan vivos
Muchos los anzuelos
Que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Veo un luminoso por la carretera
Son cuatro letras
Creo que pone club
Tira pa'lante
Que hoy estoy más tierno que el Winnie the Pooh
Vamos pa dentro fija un objetivo
Cambia el chip, primo
No has venido a ligar
Hoy soy pirata
En busca y captura en el caribe bar
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Переклад українською
Почуття, як кинджали
я сумую за тобою
І я не розумію чому
Можливо завтра
Залікувати рани
Що вчора зробив зі мною?
Роки йдуть
Перевіряю пошкодження
і в моїй голові
Щось не так
Він не звертає на мене уваги
Я не хочу більше любити тебе
І я плачу перед порожньою склянкою в барі
Я пірат у карибському барі
Загальної дороги
Мрій мало
що я залишився живим
Багато гачків
що я залишив покусаний
І тепер вони гризуть кістки цього черепа
Усі миші з цих чотирьох букв
Повний бідно одягнених принцес
Гаряча кров і розбите серце
Це стільки пекелів, які подарувало їм життя
Вони носять ремінець і підв'язку як свій прапор
Я бачу світло на дорозі
Є чотири букви
Я думаю, там написано клуб
Витягнути вперед
Що сьогодні я симпатичніший за Вінні-Пуха
Зайдемо всередину, поставимо мету
Змініть чіп, кузен
Ви прийшли не фліртувати
Сьогодні я пірат
Пошук і захоплення в барі Caribbean
І я плачу перед порожньою склянкою в барі
Я пірат у карибському барі
Загальної дороги
Мало мрій, які живі для мене
Багато гаків, які я залишив покусаними
І тепер вони гризуть кістки цього черепа
Усі миші з цих чотирьох букв
Повний бідно одягнених принцес
Гаряча кров і розбите серце
Це стільки пекелів, які подарувало їм життя
Вони носять ремінець і підв'язку як свій прапор
Мало мрій, які живі для мене
Багато гаків, які я залишив покусаними
І тепер вони гризуть кістки цього черепа
Усі миші з цих чотирьох букв
Повний бідно одягнених принцес
Гаряча кров і розбите серце
Це стільки пекелів, які подарувало їм життя
Вони носять ремінець і підв'язку як свій прапор
Так, я пірат
Без латки або дерев'яної ніжки
Якого біса вони мені потрібні?
Якщо я не з поганих хлопців
Я хороший пірат
що впав між твоїх ніг
Відскочити від збуреного моря
Твоє підняття брів
Коли ти хмуришся
У моїй пляшці немає повідомлення
Так, я пірат
Без латки або дерев'яної ніжки
Якого біса вони мені потрібні?
Якщо я не з поганих хлопців
Я хороший пірат
що впав між твоїх ніг
Відскочити від збуреного моря
Твоє підняття брів
Коли ти хмуришся
У моїй пляшці немає повідомлення