Більше пісень від Melendi
Опис
Бас-гітара: Хосе Агустін Гереньо
Приспів: Хосе Лосада
Тромбон: Сезар Герреро
Акордеон: Куко Перес
Скрипка: Дієго Галаз
Ударні: Енцо Філіппоне
Клавіші: Іньякі Кіхано
Бас: Хосе Агустін Гереньо
Приспів: Хосе Лосада
Гітара: Хосе Ордоньєс
Гітара: Хосе де Кастро
Програміст: Kike Eizaguirre
Приспів: Лолі Абадія
Перкусія: Луїс Дулзайдес
Труба: Рауль Мігель
Аранжувальник: Kike Eizaguirre
Композитор: Рамон Меленді Еспіна
Текст і переклад
Оригінал
¡Venga, coño!
Él siempre creyó que un disco duro era un disco de Metallica, que las varillas del paraguas eran mágicas y los gemidos de las putas, de verdad.
Nunca se resignó a que los Reyes Magos fueran concejales.
Dibujaba siempre su nombre en los cristales que daban al patio de luces de Nunca Jamás.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Él siempre creyó que con cerrar los ojos nadie le veía.
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días y no salió de un parque de Moratalaz.
Le gustaba pensar que construiría mil castillos en el aire por si el infierno ya no fuera edificable cuando Malpico le juntara con Satán.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Переклад українською
Давай, блін!
Він завжди вірив, що жорсткий диск — це платівка Metallica, що ребра парасольки — це магія, а повійні стогони — реальність.
Він ніколи не змирився з тим, що три мудреці були радниками.
Він завжди малював своє ім’я на вікнах, які виходили на світловий дворик Неверленду.
Він не хотів рости і Петрів хліб з дня на день черствіє.
Його алея забула вихід додому і танцює під сумні танго Гарделя з вовками.
А на світанку її весну порушили в кутку і герой у краватці, і в плащі, кіт за борт забрав, як завжди, героїн.
Він завжди вірив, що якщо заплющити очі, його ніхто не побачить.
Він хотів об’їхати весь світ за вісімдесят днів і не покидав парку в Мораталазі.
Йому подобалося думати, що він побудує тисячу повітряних замків, якщо пекло більше не можна буде побудувати, коли Мальпіко зв’яже його з Сатаною.
Він не хотів рости і Петрів хліб з дня на день черствіє.
Його алея забула вихід додому і танцює під сумні танго Гарделя з вовками.
А на світанку її весну порушили в кутку і герой у краватці, і в плащі, кіт за борт забрав, як завжди, героїн.
Він не хотів рости і Петрів хліб з дня на день черствіє.
Його алея забула вихід додому і танцює під сумні танго Гарделя з вовками.
А на світанку її весну порушили в кутку і герой у краватці, і в плащі, кіт за борт забрав, як завжди, героїн.