Більше пісень від Melendi
Опис
Бас-гітара: Kike Eizaguirre
Приспів: Хосе Лосада
Тромбон: Сезар Герреро
Акордеон: Куко Перес
Скрипка: Дієго Галаз
Ударні: Енціо Філіппоне
Клавіші: Іньякі Кіхано
Приспів: Хосе Лосада
Гітара: Хосе Ордоньєс
Гітара: Хосе де Кастро
Бас, програміст: Kike Eizaguirre
Приспів: Лолі Абадія
Перкусія: Луїс Дулзайдес
Труба: Рауль Мігель
Аранжувальник: Kike Eizaguirre
Композитор: Рамон Меленді Еспіна
Текст і переклад
Оригінал
En el asiento de un coche antiguo, abandonado en un desguace en el olvido.
Con un canuto entre los dedos, cara de malo y con sombrero de vaquero y sin pistolera, que le dan miedo y en su cuerpo no cabían ya más secuelas.
De china que le cayeron, siempre decía gritando al cielo, que algún día sería tan niño como fue Billy el Pistolero.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la
Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del día.
Fue gran figura de la amargura, bebía a pelo pequeñas dosis de locura.
Se confesaba en un estanco, iba a la iglesia pa' fumarse uno a uno to' los pecados.
Papel de biblia liado, sin darse cuenta llegó a la meta.
De to' lo desamparado, siempre decía gritando al cielo, que algún día sería tan niño como fue Billy el Pistolero.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del día.
Siempre decía gritando al cielo, que algún día sería tan niño como fue Billy el Pistolero.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del día.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del. . .
Переклад українською
На сидінні старого автомобіля, покинутого на сміттєзвалищі в забутті.
З суглобом між пальцями, поганим обличчям, у ковбойському капелюсі та без кобури, що його лякає, і його тіло не витримує жодних наслідків.
Коли вони накидалися на нього, він завжди казав, кричачи до неба, що одного дня він стане такою ж дитиною, як Біллі Стрілець.
Що він цілий день їздив на своєму коні, і від своєї околиці до с
Plaza de la Alegría, де минуле було укладене в аркуш паперу, де мріяти так само дорого, як денне світло дешево.
Він був великою фігурою гіркоти, він пив малі дози безумства.
Він сповідався в тютюновій лавці, пішов до церкви, щоб викурити всі свої гріхи один за одним.
Згорнув біблійний папір, сам того не усвідомлюючи, досяг мети.
Про всю свою безпорадність він завжди казав, кричачи до неба, що одного дня він стане такою ж дитиною, як Біллі Стрілець.
Що він цілий день їздив верхи на своєму коні, і від свого району до Пласа-де-ла-Алегріа, де він вклав минуле в аркуш паперу, де мріяти так само дорого, як денне світло дешево.
Він завжди казав, кричачи до неба, що одного дня він стане такою ж дитиною, як Біллі Стрілець.
Що він цілий день їздив верхи на своєму коні, і від свого району до Пласа-де-ла-Алегріа, де він вклав минуле в аркуш паперу, де мріяти так само дорого, як денне світло дешево.
Що він щодня їздив верхи на своєму коні, і від свого району до Пласа-де-ла-Алегріа, де він вклав минуле в аркуш паперу, де мрія така ж дорога, як світло дешеве. . .