Більше пісень від Viva Suecia
Опис
Клавіші, асоційований виконавець, голос: Рафа Вал
Асоційований виконавець, голос: Rozalén
Асоційований виконавець: Альберто Кантуа
Асоційований виконавець, бас-гітара: Джесс Фабрик
Ударні, асоційований виконавець: Фернандо Кампільо
Голоси, асоційований виконавець: Марта Роблес
Голоси, асоційований виконавець: Алісія Грілло
Асоційований виконавець, голоси: Laura Pacios
Студійний персонал, продюсер, мікшер, інженер звукозапису: Santos&Fluren
Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Джерард Гінер
Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Хесус Ровіра
Інженер-майстер, персонал студії: Анхель Медіна
Асоційований виконавець, бас-гітара: Флурен Феррер
Програміст: Сантос Беррокаль
Асоційований виконавець: La Cofradía Murciana de Sweden
Композитор Автор слів: Альберто Кантуа Парехо
Композитор Автор слів: Фернандо Кампільо Серрано
Композитор Автор слів: Хесус Агуайо Фуентес
Композитор Автор слів: Рафаель Мартінес Вальверде
Текст і переклад
Оригінал
Acabamos antes
Si ponéis de vuestra parte contra mí
Me han parido pobre
La fiesta la he tenido que fingir
Ha llovido tanto
Y me han hecho de oro aun así
Cuando llegue el frío
Tendremos que salir a competir
Me conozco y no me vale
Con que volverá a pasar
Solo vuelve reducido a la mitad
Considero un arte
Instalarme en el desastre y continuar
Perdido y asustado
Al tiempo que encantado de aguantar
Uno es uno mismo
Hasta que especulan con su pan
Conocí el abismo
El año que aspirábamos a más
Cumplo un lustro a la semana
Rompo cosas sin querer
Me convenzo de que hoy no es como ayer
Bailo en casa, ardo en redes
Me acostumbro a descender
Al infierno más humano que encontré
Freno el coco diez minutos
Cuando creo que estoy bien
Doy las gracias cada día a mi mujer
Y aun así mañana vendrán otros
A decirnos cómo hacer
Lo que ya tememos antes de nacer
Me quedo con la mano
Que sé que no me dejará caer
Переклад українською
Ми закінчили раніше
Якщо ви виступите проти мене
Народили мене бідну
Мені довелося підробити вечірку
Так сильно пішов дощ
І навіть так вони зробили мене золотим
Коли приходять холоди
Нам доведеться виходити і змагатися
Я знаю себе і не варто
Що буде знову?
Повертається лише вдвічі
Я вважаю це мистецтвом
Влаштуйтеся в катастрофу і продовжуйте
Загублений і наляканий
Поки радий терпіти
Один - це сам
Поки не спекулюють своїм хлібом
Я знав безодню
Рік, ми прагнули більшого
Я роблю п'ять років на тиждень
Я ламаю речі випадково
Переконую себе, що сьогодні не схоже на вчора
Вдома танцюю, в мережах горю
Звикаю спускатися
До самого людського пекла, яке я знайшов
Я кокос ламав десять хвилин
Коли я думаю, що у мене все добре
Я дякую своїй дружині кожен день
А завтра прийдуть інші
Щоб розповісти нам, як робити
Те, чого ми боїмося ще до народження
Я залишаюся з рукою
Я знаю, ти не даси мені впасти