Більше пісень від Viva Suecia
Більше пісень від Leiva
Опис
Голос, асоційований виконавець, композитор Автор тексту: Рафаель Мартінес Вальверде
Озвучка, асоційований виконавець, продюсер: Лейва
Композитор, автор тексту, асоційований виконавець: Альберто Кантуа Парехо
Ударні, асоційований виконавець, композитор Автор тексту: Фернандо Кампільо Серрано
Композитор, автор тексту, асоційований виконавець, бас-гітара: Хесус Агуайо Фуентес
Студійний персонал, мікшер: Карлос Райя
Персонал студії, майстер-інженер: Альваро Баланья
Текст і переклад
Оригінал
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí
Dentro de un orden me siento inestable
Y a veces nos quiero matar
Para comprarnos el ramo de flores
Más bello de este funeral
Mañana estaré pidiendo disculpas
Y haciéndolo todo al revés
Parte de mí conoce el camino
Y la otra no sabe volver
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Este minuto será tu legado
Procura que sea especial
Duda de aquellos que te han enseñado
A tener siempre a mano un puñal
Mañana, mejor, me cuentas tu vida
A ver si la mía es peor
Quién dijo que afecta al orgullo
Tener que pedirnos perdón
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Переклад українською
удача
Саме тоді, коли світ затягується
Удосконалення сьогодення
Ти можеш триматися за мене
У межах порядку я почуваюся нестабільним
І іноді хочеться вбити нас
Купити нам букет квітів
Найкрасивіший із цих похоронів
Завтра я буду вибачатися
І робити все навпаки
Частина мене знає дорогу
А інший не знає, як повернутися
удача
Саме тоді, коли світ затягується
Удосконалення сьогодення
Ти можеш триматися за мене (о!)
сильний
Хай здається назавжди
Здається, я не в курсі
З того, що маємо
Ця хвилина буде вашою спадщиною
Зробіть це особливим
Сумнівайтесь у тих, хто вас навчив
Щоб завжди під рукою був кинджал
Завтра краще розкажи мені своє життя
Подивимось, чи моє не гірше
Хто сказав, що це впливає на гордість
Треба просити вибачення
удача
Саме тоді, коли світ затягується
Удосконалення сьогодення
Ти можеш триматися за мене, о!
сильний
Хай здається назавжди
Здається, я не в курсі
З того, що маємо
Гей, гей!
Гей, гей!
Гей, гей!
Гей, гей!
удача
Саме тоді, коли світ затягується
Удосконалення сьогодення
Ти можеш триматися за мене (о!)
сильний
Хай здається назавжди
Здається, я не в курсі
З того, що маємо