Більше пісень від Viva Suecia
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Рафа Вал
Композитор, автор тексту: Джесс Фабрик
Композитор Автор слів: Альберто Кантуа
Композитор Автор слів: Фернандо Кампільо
Продюсер, інженер звукозапису: Пако Салазар
Інженер звукозапису: Хосе Марсілья
Інженер звукозапису: Антоніо Іллан
Додатковий інженер: Гайска Рей Ларрондо
Додатковий інженер: Хуан Альфаро
Інженер мікшування: Феліпе Гевара
Інженер-майстер: Карлос Ернандес
Текст і переклад
Оригінал
Hay algo denso en el aire que no nos deja caer.
Es un mal día en el mundo para desaparecer.
Estoy en guerra con todo lo que te roce la piel.
No dura más de un segundo, pero me suele doler.
Puede que sea tu sombra.
Puede que no salga bien.
¿Ves? Queda casi nada en pie.
Menos lo que importa. Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Hay algo amargo en tu risa que yo no puedo cambiar.
Lo que me digas va a misa a compensar lo demás.
El tiempo que te he quitado, lo que prometo y no es lo que tenías pensado, pero sucede al revés.
Puede que dure un minuto.
O puede que salga bien.
¿Ves?
Queda casi nada en pie.
Menos lo que importa. Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
¿Ves?
Queda casi nadie en pie, pero a quién le importa. Dime qué te duele, yo sé lo que hay que hacer.
¿Ves?
Queda casi nada en pie.
Menos lo que importa. Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
¿Ves?
Queda casi nadie en pie, pero a quién le importa. Dime qué te duele, yo sé lo que hay que hacer.
Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Dime qué te duele, yo sé lo que hay que hacer.
Dime que me quieres, yo sé lo que hay que hacer.
Переклад українською
У повітрі є щось щільне, що не дає нам впасти.
Це поганий день у світі, щоб зникнути.
Я воюю з усім, що торкається твоєї шкіри.
Це триває не більше секунди, але зазвичай боляче.
Це може бути ваша тінь.
Може вийти не дуже добре.
Бачите? Стояти майже нічого не залишилося.
Менше того, що має значення. Скажи мені, що ти любиш мене, я знаю, що робити.
Скажи мені, що ти любиш мене, я знаю, що робити.
У твоєму сміху є щось гірке, чого я не можу змінити.
Те, що ви мені скажете, компенсує решту.
Час, який я забрав у вас, те, що я обіцяю, і це не те, що ви мали на увазі, але це відбувається навпаки.
Це може тривати хвилину.
Або може вийти добре.
Бачите?
Стояти майже нічого не залишилося.
Менше того, що має значення. Скажи мені, що ти любиш мене, я знаю, що робити.
Бачите?
Там майже нікого не залишилося, але кого це хвилює. Скажи мені, що тобі болить, я знаю, що робити.
Бачите?
Стояти майже нічого не залишилося.
Менше того, що має значення. Скажи мені, що ти любиш мене, я знаю, що робити.
Бачите?
Там майже нікого не залишилося, але кого це хвилює. Скажи мені, що тобі болить, я знаю, що робити.
Скажи мені, що ти любиш мене, я знаю, що робити.
Скажи мені, що тобі болить, я знаю, що робити.
Скажи мені, що ти любиш мене, я знаю, що робити.