Більше пісень від Viva Suecia
Опис
Клавіші, асоційований виконавець, голос: Рафа Вал
Асоційований виконавець: Альберто Кантуа
Асоційований виконавець, бас-гітара: Джесс Фабрик
Ударні, асоційований виконавець: Фернандо Кампільо
Акустична гітара, Добро, асоційований виконавець, орган Хаммонда, електрогітара, голоси, клавішні: Флурен
Асоційований виконавець: Сантос
Програмування, асоційований виконавець, акустична гітара: Сантос
Змішувач, продюсер, персонал студії: Santos&Fluren
Виробник: Viva Suecia
Інженер-майстер, персонал студії: Альваро Баланья
Інженер звукозапису, персонал студії: Джерард Гінер
Персонал студії, інженер звукозапису: Хесус Ровіра
Композитор Автор слів: Альберто Кантуа Парехо
Композитор Автор слів: Фернандо Кампільо Серрано
Композитор Автор слів: Хесус Агуайо Фуентес
Композитор Автор слів: Рафаель Мартінес Вальверде
Текст і переклад
Оригінал
Ya sé que lo que deseo
Nace en el mismo lugar
Que todos los clavos ardiendo que intento agarrar
Me callo lo mismo que todos
Y aprendo la cara de estar
Por fuera en completo silencio y por dentro fatal
Conozco las normas y creo
Que ya nadie habla de amor
Y antes de que abras los ojos me habré hecho mayor
Olvida los años que fuimos
Ejemplo de la humanidad
Pasamos de ser unos críos a gente normal
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
A veces me parto y me digo
Yo me creía inmortal
No me conoces si aún no me has visto fallar
Ya se han callado las voces
Ya sé lo que quiero decir
Sólo me hago el camino que no es para mí
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
Para hablar de condiciones
Hay que ser competitivo
No demuestra el movimiento que una vez haya latido
Luego el viento y su manía
De acudir a tus palabras
Cada vez que te decían que no merecías nada
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
Переклад українською
Я вже знаю, чого хочу
Народився там же
Ніж усі палаючі цвяхи, які я намагаюся схопити
Я мовчу так само, як і всі
І я пізнаю обличчя буття
Зовні повна тиша, а всередині фатальна
Я знаю правила і вірю
Що більше ніхто не говорить про любов
І поки ти не розплющиш очі, я вже виросту
Забудьте роки, які ми були
приклад людяності
З дітей ми стали нормальними людьми
Коли ти перетворив те, що залишилося від любові, на те, що потрібно зробити
Про те, що потрібно зробити
Коли вогонь був веселим, а тепер це дружній вогонь
Що робити
Це те, що потрібно зробити
Іноді я зриваюся і кажу собі
Я думав, що я безсмертний
Ви не знаєте мене, якщо ви ще не бачили мою невдачу
Вже затихли голоси
Я вже знаю, що хочу сказати
Я йду лише тим шляхом, який не для мене
Коли ти перетворив те, що залишилося від любові, на те, що потрібно зробити
Про те, що потрібно зробити
Коли вогонь був веселим, а тепер це дружній вогонь
Що робити
Це те, що потрібно зробити
Говорити про умови
Ви повинні бути конкурентоспроможними
Він не показує жодного руху, який колись був
Потім вітер і його манія
Перейти до ваших слів
Кожен раз тобі казали, що ти нічого не заслуговуєш
Коли ти перетворив те, що залишилося від любові, на те, що потрібно зробити
Про те, що потрібно зробити
Коли вогонь був веселим, а тепер це дружній вогонь
Що робити
Це те, що потрібно зробити